The Beast And The Machine

A Fera e a Máquina

The Beast And The Machine

Quero saber, pra onde eu devo irI want to know, where i should go
Devo seguir seu caminho ou encontrar o meu?Should i follow your path or find my own?
Sei que é hora de decidirI know it's time to decide
Descobrir o que fazer com essa vidaTo figure out what to do with this life
Mas posso realmente ser livre na sua sociedadeBut can i really be free in your society
Me adaptar às suas normas e crenças?Adjust to your norms and your beliefs?
Posso ser domado dentro dos seus padrõesCan i be tamed within your frames
Posso ser livre se estou acorrentado?Can i be free if i'm in chains?

Eu sou o monstro que você domouI am the monster you tamed
Uma fera dentro da sua jaulaA beast inside its cage
Agora sou o palhaço amargo na sua peçaNow i'm the bitter clown in your play
Um homem orgulhoso se afogando em vergonhaA proud man drowning in shame

Desisti dos meus sonhosGave up on my dreams
Afundado na correnteza que é o mainstreamSucked down in the flood that is the mainstream
Eu me transformei, me tornei a norma que mais temoI transformed, became the norm that i fear the most

Eu sou o monstro que você domouI am the monster you tamed
Uma fera dentro da sua jaulaA beast inside its cage
Agora sou o palhaço amargo na sua peçaNow i'm the bitter clown in your play
Um homem orgulhoso se afogando em vergonhaA proud man drowning in shame

Tem algo chamando bem dentro de mimThere's something calling deep within me
Implorando para ser libertadoBegging to be released

Deixei-me morrer pedaço por pedaçoI let myself die piece by piece
Na sua máquinaIn your machinery
Estou me adaptando há tanto tempoI've been adapting for so long
É hora de finalmente ver quem é o fracoIt's time i finally got to see who's the weak
A fera ou a máquinaThe beast or the machine

Eu sou o monstro que você domouI am the monster you tamed
Uma fera dentro da sua jaulaA beast inside its cage
Agora sou o palhaço amargo na sua peçaNow i'm the bitter clown in your play
Um homem orgulhoso se afogando em vergonhaA proud man drowning in shame