Periphery

Periferia

Periphery

A amarga lembrança de tudo que se foiThe bitter reminder of all that is gone
Uma reflexão rápida, um coração sofridoA rapid reflection, a suffering heart
Em algum lugar, mas não aqui, em qualquer lugarSomewhere but not here, anywhere
Estado de negação continua me levando pro caminho erradoState of denial continue leading me wrong

De vez em quando eu pego um vislumbreFrom time to time i catch a glimpse
Nunca é mais do que apenas um vislumbreThere is never more than just a glimpse
Existindo aqui ao meu lado agoraExisting here beside me now
Fielmente, querida periferiaFaithfully, dear periphery

Por uma fração de tempo os nervos se soltamFor a fraction of time nerves unwind
Os momentos preciosos que vivo pra encontrarThe precious moments i live to find
Distraindo, interrompendo, me perturbandoDistracting, disrupting, disturbing me
No segundo que sinto, isso tá me matandoThe second i feel it, it's killing me

De vez em quando eu pego um vislumbreFrom time to time i catch a glimpse
Nunca é mais do que apenas um vislumbreThere is never more than just a glimpse
Existindo aqui ao meu lado agoraExisting here beside me now
Fielmente, querida periferiaFaithfully, dear periphery

Tempo, relâmpago - sempre tarde demaisTiming, lightning ‒ always too late
Frações piscando pra mimFractions flashing for me
Esticando, alcançando - nunca é o suficienteStretching, reaching ‒ never enough
Distância, chega mais perto agoraDistance, approach me now

Eu consigo ver isso láI can see it there
Eu vejo, tá láI see, it's there
Eu acredito que está aquiI believe it is here
Só fora de vistaJust out of sight

De vez em quando eu pego um vislumbreFrom time to time i catch a glimpse
Nunca é mais do que apenas um vislumbreThere is never more than just a glimpse
Existindo aqui ao meu lado agoraExisting here beside me now
Fielmente, querida periferiaFaithfully, dear periphery