Aqua Stripe

Listras de Água

Aqua Stripe

Eu consigo ver o sol, você consegue ver a lua.I can see the sun, you can see the moon.
e há um pequeno sonho e esperança no céu.and There are a little dream and hope in the sky.
Eu consigo ver o céu, você consegue ver o céu.I can see the sky, you can see the sky.
e eu vou te mostrar nosso brilho.and I'll show you our sunshine

O vento vai em direção ao sul,minami heto mukatte yuku kaze no ato wo
seguindo os rastros, meu coração começa a dançar na estação.oikake te kokoro ga odori dasu kisetsu he
Um squall vindo do céu limpa tudo,hikaru sora kara no squall subete wo arainagasu
e então, devagar, mostra o sonho de amanhã.soshite yukkuri ashita no yume wo misete

Antes da próxima onda chegar, posso dizer? Esse sentimento,tsugi no nami ga kuru sono mae ni ieruka na? kono kimochi
no instante em que te encarei, já estava em meus braços.mitsume ta shunkan mou ude no naka

Ah, pequeno, tão jovem, até mesmo o leve ruídoAh chiisaku te osanaku te wazuka na noise sae
fazia meu corpo tremer, me puxando pra você.furue te ta kono karada hikiyose te kure ta
Ah, nossos olhares se encontram, com certeza não é ilusão,Ah mitsume au kono shisen kitto usojyanai ne
na noite azul jovem, sua voz brilha.osanai Blue kagayaku yoru koe te

Eu consigo ver o sol, você consegue ver a lua.I can see the sun, you can see the moon.
e há um pequeno sonho e esperança no céu.and There are a little dream and hope in the sky.
Eu consigo ver o céu, você consegue ver o céu.I can see the sky, you can see the sky.
e eu vou te mostrar nosso brilho.and I'll show you our sunshine

A luz cintilante da água me banha,mizushibuki kirakira no hikari wo abi te
e agora sinto os sentimentos que escorrem pelos meus dedos.yubisaki he tsutau omoi wo ima kanji ta

Desenhando nuvens como aviões que cortam o céu,sora wo tsukinuke te kuyou ni hikouki kumo wo egai te
não importa como será amanhã, vou ter coragem.donna ashita demo makenai yuuki nose te

Fingindo não perceber até mesmo o tempo que passa,toorisugi te yuku jikan sae kidukanai furi wo shite
me escondendo nas ondas que brilham intensamente.mabushiku yureru nami ni kakure teta

Ah, querido, tão doloroso, o que está além desse olharAh itoshiku te setsunaku te kono shisen no saki ha
é algo que quero contemplar para sempre, porque você está aqui.eien ni mitsumetai anata ga iru kara
Ah, mesmo quando o vento quente chega ao fim,Ah atsui kaze ga owari iku sonna toki ga kite mo
será o epílogo da nossa luz azul sob a lua.futari no Blue tsukiakari no epilogue

Eu consigo ver o sol, você consegue ver a lua.I can see the sun, you can see the moon.
e há um pequeno sonho e esperança no céu.and There are a little dream and hope in the sky.
Eu consigo ver o céu, você consegue ver o céu.I can see the sky, you can see the sky.
e eu vou te mostrar nosso brilho no céu.and I'll show you our sunshine in the sky.

Eu consigo ver o sol, você consegue ver a lua.I can see the sun, you can see the moon.
e há um pequeno sonho e esperança no céu.and There are a little dream and hope in the sky.
Eu consigo ver o céu, você consegue ver o céu.I can see the sky, you can see the sky.
e eu vou te mostrar nosso brilho.and I'll show you our sunshine