The Autumn Burning

A Queima do Outono

The Autumn Burning

a estação que morre está sobre vocêthe dying season is upon you
o primogênito entrega à mortefirst born giveth unto death
como folhas de árvore caindolike tree leaves descending
a sua alma caída vagueia para baixoyour falling soul wanders downward

eu me reúno na escuridãoI congregate within the blackness
e ouço meu mestre ao ventoand hear my master on the wind
ele fala de morte e desprezohe speaks of death and scornfulness
uma chama dentro acesa pelo equinócioa flame inside ignited by equinox

esta é a estação da mortethis is the season of dying
quando as folhas ficam carmesimwhen the leaves turn crimson
e marca o fim dos ciclosit marks the cycles ending
e a hora dos vivos morreremand time for the living to die

seu sacrifício infantil - eu ofereço a titheir infant sacrifice - I offer unto thee
sem piedade, amargo e frio - como uma brisa de outonomerciless, bitter and cold - like an autumn breeze
plutão venha e suba - senhor dos mortos!pluto come and ascend - lord of one dead!
rei do inferno!!!king of hell!!!

encantador de sonhosenchanter of dreams
mestre de toda a humanidademaster of all human
decaidor de falsos crentesdecayer of false believers
escravizador do céu sem tronoenslaver of throneless heaven
eu ardo de ódioI burn with hate
consumido pelo chamado do outonoconsumed by autumn's call
sinta as chamas queimaremfeel the fires burn
e venha queimar comigo!and come burn with me!

as sepulturas em chamas do outonothe autumn burning graves
senhor dis, eu obedeço ao seu chamadolord dis, I obey your call
tudo por você, a queima do outonoall for you, the autumn burning
venha queimar comigo!!!come burn with me!!!