Youth Like Tigers

Juventude como Tigres

Youth Like Tigers

Olha o que fizemosLook what we've done
Anos se passaram, mas tudo isso ainda é divertidoYears have past, but this is all still fun
E tudo isso só parece certoAnd all of it just feels right
Então não me diga que estou erradoSo don't tell me I'm wrong

O lugar pra onde vamos, onde ninguém sabiaThe place we go where no one knew
Com os olhos meio abertos e corações em descansoWith half open eyes and resting hearts
Séries de estrelas lentamente surgindoSeries of stars slowly breaking through
Uma colagem de luzes, vidas e históriaA collage of lights, lives, and history
Deixando o Johnny noDitch Johnny in the
Camry, a prova?Camry the evidence?
Estaríamos enterrando issoWe'd be burying it
Entrando em brigas em sessões de cinemaGetting into fights at picture shows
Assim vivíamosThis is how we lived

Olha o que fizemosLook what we've done
Anos se passaram, mas tudo isso ainda é divertidoYears have past, but this is all still fun
E tudo isso só parece certoAnd all of it just feels right
Então não me diga que estou erradoSo don't tell me I'm wrong

Com o peso do mundo em nossos ombrosWith the weight of the world on our shoulders
Vamos empurrar de novo, e de novoWe will push again, and again
Vamos crescer do nosso jeitoWe will grow up on our own terms
Nossa vida é toda nossaOur life is all our own

E será que uma preocupação vai surgir?And would a worry conceive?
Não nessas noites de fim de semanaNot on these weekend nights
Com travessuras pra causarWith mischief to cause
Sem sinal de medo esta noiteNo sign of fear tonight

Olha o que fizemosLook what we've done
Anos se passaram, mas tudo isso ainda é divertidoYears have past, but this is all still fun
E tudo isso só parece certoAnd all of it just feels right
Então não me diga que estou erradoSo don't tell me I'm wrong

Com o peso do mundo em nossos ombrosWith the weight of the world on our shoulders
Vamos empurrar de novo, e de novoWe will push again, and again
Vamos crescer do nosso jeitoWe will grow up on our own terms
Nossa vida é toda nossaOur life is all our own