Schoolyard Crush

Amor de Escola

Schoolyard Crush

Um dia a gente ia lembrar dissoSomeday we would remember this
Fechamos os olhos e encontramos nossos lábios de parquinhoWe closed our eyes and met our playground lips
O toque mais simples na época podia significar tantoThe simplest touch back then it could mean so much
Nos olhos e na mente de um amor de escolaIn the eyes and the mind of a schoolyard crush

Estávamos cheios de cor e cheios de planosWe were flush with color and filled with schemes
Novidade todo dia, nossa idade não segurava nossos sonhos indomáveisNew for everyday our age couldn't hold down our untamed dreams
Que sempre escapavamWhich always got away

(Rewind) Pra onde você foi?(Rewind)Where did you go?
(Rewind) Onde você está agora?(Rewind)Where are you now?
(Rewind) Eu pensei que o mundo não poderia nos separar(Rewind)I thought the world could not tear us apart

Nossa juventude era cheia de risadas e voltasOur youth was filled with laughs and laps
Unimos nossas mãos e dançamos sobre rodasWe locked our hands and danced on wheels
Para as músicas que sabíamos de corTo the songs we knew by heart

Um dia tinha que chegar a issoSomeday it had to come to this
Fechamos os olhos e encontramos nossa pele de colégioWe closed our eyes and met our high school skin
O toque mais simples, podia machucar tantoThe simplest touch, it could hurt so much
Nos olhos e na mente de um amor adolescenteIn the eyes and the mind of a teenage love

Com um desejo e cruzando os dedos, e então esperando morrerWith a wish and cross your heart, and then hope to die

(Rewind) Pra onde você foi?(Rewind)Where did you go?
(Rewind) Onde você está agora?(Rewind)Where are you now?
(Rewind) Eu pensei que o mundo não poderia nos separar(Rewind)I thought the world could not tear us apart

Nossa juventude era cheia de risadas e voltasOur youth was filled with laughs and laps
Unimos nossas mãos e dançamos sobre rodasWe locked our hands and danced on wheels
Para as músicas que sabíamos de corTo the songs we knew by heart

A gente não simplesmente entregou tudo (x3)We didnt just give it away (x3)
Com um desejo e cruzando os dedos, e então esperando morrerWith a wish and cross your heart, and then hope to die

Estávamos cheios de cor e cheios de planosWe were flush with color and filled with schemes
Novidade todo dia, nossa idade não segurava nossos sonhos tolosNew for everyday, our age couldn't hold down our foolish dreams
Que sempre escapavamWhich always got away

Nossa juventude era cheia de risadas e voltasOur youth was filled with laughs and laps
Unimos nossas mãos e dançamos sobre rodasWe locked our hands and danced on wheels
Para as músicas que sabíamos de corTo the songs we knew by heart