Under The Western Stars

Sob as Estrelas do Oeste

Under The Western Stars

Pinte as estrelas no céuPaint the stars in the sky
No teto acima da nossa camaOn the ceiling above our bed
Role pela noite com seu sangueRoll through the night with your blood
Batendo forte como um tambor dentro da minha cabeçaBeating hard like a drum inside my head

Pinte as estrelas no céuPaint the stars in the sky
Que brilhavam na noite em que nos conhecemosThat were shining on the night we met
Se conseguimos fazer isso, então podemos fazer qualquer coisaIf we can do this then we can do anything

Jogue as roupas em uma pilha no canto do chão de madeira sujoThrow the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Abra as grandes janelas e coloque uma corrente na porta trancadaOpen up the big windows and throw a chain on the double locked door
Abra-se para a chamaOpen up to the flame
Tão forte, é tão bom, mesmo sabendo que está erradoSo strong, it feels so good even though we know that it's wrong

Quando fazemos amor, me sinto completo, como se pudesse fazer qualquer coisaWhen we make love I feel complete, like I can do anything
Podemos nos perder no som distante do barulho da avenidaWe can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
Podemos nos perder esta noite sob as estrelas do oesteWe can lose ourselves tonight underneath the western stars

O vento soa como o oceanoThe wind sounds just like the ocean
Soprando forte entre as árvores no meu quintalBlowing big through the trees in my backyard
Eu me sento sozinho em um quarto escuro fumandoI sit alone in a dark room smoking
E me perguntando onde você estáAnd wondering where you are

Você foi embora quando a verdade veio à tonaYou went away when the truth came down
O sexo não era o suficiente para você querer ficar por pertoThe sex was not enough for you to make you want to stick around
Você disse que eu te fazia sentir fracaYou said that I made you feel weak
Eu te fiz sentir como se não pudesse fazer nadaI made you feel like you couldn't do anything

Eu tento cantar para dormir ao ritmo do som dos carros da avenidaI try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
Fico acordado com os olhos bem abertos sob as estrelas do oesteI lay awake with my eyes wide open underneath the western stars

Promessas duras quebradas que nunca deveriam ter sido feitasHard promises broken that should have never been made

Você estava fria na sua raivaYou were cold in your anger
Eu estava quente na vergonhaI was warm in the shame

Não tenho ilusões sobre os bons velhos temposI don't have any illusions of the good old days
Se conseguirmos passar por isso, então eu sei queIf we make it through this then I know that
Podemos fazer qualquer coisaWe can do anything
Podemos fazer qualquer coisaWe can do anything

Vou percorrer todos os passos e encontrar um lugar onde eu possa deitarI'm going to walk all the steps and find a place where I can lie
Deitar de costas na grama e olhar para as estrelas no céu quente da noiteLay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
Vou encontrar uma nova loira, faminta por coisas que não vêm fácil no mundo realI'm going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don't come easy in the real world
Ela vai me deixar ser eu mesmoShe will let me be myself
Eu sei que ela vai me deixar fazer qualquer coisaI know she will let me do anything

Podemos nos perder fazendo amor a noite toda em um cobertor no parque do bairroWe can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood park
Podemos nos perder fazendo amor a noite toda sob as estrelas do oesteWe can lose ourselves making love all night underneath the western stars
Podemos nos perder esta noite sob as estrelas do oesteWe can lose ourselves tonight underneath the western stars

Promessas duras quebradas que nunca deveriam ter sido feitasHard promises broken should have never been made
Você estava fria na sua raivaYou were cold in your anger
Eu estava quente na vergonhaI was warm in the shame

Não tenho ilusões sobre os bons velhos temposI don't have any illusions of the good old days
Se eu conseguir passar por isso, então eu sei que posso fazer qualquer coisaIf I can make it through this then I know that I can do anything
Eu posso fazer qualquer coisaI can do anything