The Drama King

O Rei do Drama

The Drama King

Ela deixou um bilhete na mesa da sala de jantarShe left him a note on the dining room table
Ela finalmente teve a última palavra no dia em que foi emboraShe finally had the last word the day that she went away

Ela deixou um bilheteShe left him a note
Ela odiava confrontosShe hated confrontation
Era impossível dizer a ele tudo que ela tinha a dizerIt was impossible to say to him everything she had to say

Estou perdendo a cabeça, nada parece certoI am losing my mind, nothing seems right
Não sei mais quem souI do not know who I am anymore
Estou perdendo a lutaI am losing the fight
Odeio minha vidaI hate my life
Queria que fosse mais fácil estar apaixonadaI wish that it was easier to be in love

Ela chora até dormir no chão do apartamentoShe cries herself to sleep on the floor of her apartment
Ela encontrou um novo lugar a cerca de um quilômetro de distânciaShe found herself a new place about a half a mile away

Ela bebe até dormirShe drinks herself to sleep
Ela se perde na escuridãoShe gets lost inside the darkness
Ela está compensando o tempo perdido toda noite e todo diaShe is making up for lost time every night and every day

Estou perdendo a cabeça, nada parece certoI am losing my mind, nothing seems right
Não sei mais quem souI do not know who I am anymore
Estou perdendo a luta porque odeio minha vidaI am losing the fight because I hate my life
Queria que fosse mais fácil estar apaixonadaI wish that it was easier to be in love

Você me faz querer gritar às vezesYou make me want to scream sometimes
Chega de drama, chega de dorNo more drama, no more pain
Nós discutimos as mesmas coisas repetidamenteWe argue about the same things over and over again

Chega de drama; não aguento mais essa pressão constanteNo more drama; I cant take the constant strain
Não entendo por que estar com você é tão malditamente difícilI don't understand why being with you is so goddamned hard
Tão difícilSo hard

Ele encontrou o bilhete quando chegou em casa e viu a casa vaziaHe found the note when he came home to the empty house
Ele sabia que isso ia acontecer na primeira vez que viu o rosto delaHe knew that this was coming the first time he had seen her face

Ele saiu pela porta da frente sem direção definidaHe walked right out the front door in no particular direction
Ele precisava encontrar a razão pela qual essas coisas sempre terminam assimHe had to find the reason why these things always end this way

Estou perdendo a cabeça, nada parece certoI am losing my mind, nothing seems right
Não sei mais quem souI don't know who I am anymore

Estou perdendo a luta porque odeio minha vidaI am losing the fight because I hate my life
Queria que houvesse um jeito mais fácilI wish there was an easier way
para estar apaixonadato be in love

Estou fora de mim, nada parece certoI am out of my mind, nothing seems right
Não sei mais quem você éI don't know who you are anymore

Estou perdendo essa luta porque odeio minha vidaI am losing this fight because I hate my life
E mesmo que eu esteja indo emboraAnd even though I'm leaving
Ainda estou apaixonada por vocêI am still in love with you
Ainda estou apaixonada por vocêI am still in love with you
Ainda estou apaixonada por vocêI am still in love with you
Ainda estou apaixonada por vocêI am still in love with you