Now That It's Over

Agora Que Isso Está Acabado

Now That It's Over

Quebre
Break down
e trema para mim
and shake for me
Nada é do jeito
nothing ever is the way
que você queria que fosse
you want it to be
Nada tem o gosto certo
nothing even tastes right
agora que isso está acabado
now that it's over

Quebre
break down
e trema para mim
and shake for me
Não escreva palavras
don't write words
a menos que você queira que eu leia-as
unless you want me to read them
Nada realmente importa
nothing really matters
agora que isso está acabado
now that it's over

Talvez nós possamos ser amigos
maybe we can be friends
agora que nós estamos mais velhos
now that we're older
Nós podemos nos divertir
we can have fun
Como fazíamos
like we did
antigamente
in the early days
Agora que isso está acabado
now that it's over

(yeah certo!)
(yeah right!)

Quebre
break down
e trema para mim
and shake for me
Nada parece
nothing ever seems
do jeito que deveria ser
the way it ought to be
Nada parece certo
nothing ever seems right
agora que isso está acabado
now that it's over

Yeah, agora talvez nós possamos ser amigos
yeah now maybe we can be friends
Talvez nós podemos ficar mais perto
maybe we can be closer
Nós podemos nos divertir
we can have fun
Como fazíamos
like we did
antigamente
in the old days
Agora que isso está acabado
now that it's over

Meus pesadelos apenas não
my bad dreams just don't
parecem os mesmos
seem the same
Baby, sem você
baby without you
Eu gostaria que você estivesse pronta para aceitar
i wish you were willing to accept
A culpa
the blame
yeah, por tudo que você faz
yeah for everything you do

Meus pesadelos apenas não
my nightmares just don't
me assustam agora
scare me now
Baby, sem você
baby without you
Eu gostaria de poder achar as palavras
i wish that i could find the words
para dizer
to tell
No melhor jeito possível...
in the best way possible...
Você e seus amigos vão para o inferno
you and your friends to go to hell

Dar um tempo
break up time
nunca é facil de se fazer
is never easy to do
Nada nunca acaba
nothing ever ends
do jeito que você queria
the way you want it to
Nada parece fazer sentido
nothing seems to make sense
agora que isso está acabado
now that it's over

Yeah agora talvez nós possamos ser amigos
yeah now maybe we can be friends
Yeah agora que você está partindo
yeah now that you're leaving
Você pode ser legal comigo
you can be nice to me
Talvez eu esteja sonhando
maybe i'm dreaming
Eu sou muito melhor agora
i am a lot better now
do que apenas bem
than just okay
Talvez eu apenas esteja acordando
maybe i am just waking up
Do meu próprio jeito
in my own way
Agora que isso está acabado
now that it's over

Agora que isso está acabado
now that it's over

Meus pesadelos apenas não
my bad dreams just don't
parecem os mesmos
seem the same
Baby, sem você
baby without you
Eu gostaria que você estivesse pronta para aceitar
i wish you were willing to accept
A culpa,
the blame
yeah, por todas coisas erradas que
yeah for all the shitty things
você faz
you do
Meus pesadelo apenas não
nightmares just don't
me assustam agora
scare me now
Baby, sem você
baby without you
Eu gostaria de poder achar as palavras
i wish that i could find the words
para dizer
to tell
para você civilizadamente "vai se fuder"
you to politely go fuck yourself
Yeah, agora que isso está acabado
yeah now that it's over

agora que isso está acabado
now that it's over...