White Men In Black Suits

Homens Brancos de Terno Preto

White Men In Black Suits

Eu sou só um garoto trabalhando em uma loja de discosI am just a boy working in a record store
Sim, eu me mudei pra São Francisco só pra ver no que ia darYes I moved to San Francisco just to see what I could be
Eu sou um perdedor nerdI am a loser geek
Maluco com um lado sombrioCrazy with an evil streak
Sim, eu realmente acredito que há uma coisa violenta dentro de mimYes I do believe there is a violent thing inside of me

Ela é só uma garotaShe is just a girl
Ela faz o que podeShe is doing what she can
Ela dança sem blusaShe dances topless
Quando não tá tocando na bandaWhen she's not playing in the band
Uma garota tão bonitaSuch a pretty girl
Feliz em um lugar feioHappy in an ugly place
Assistindo todas as pessoas bonitas fazendo um monte de coisas feiasWatching all the pretty people doing lots of ugly things

Eu acho que tá melhorando pra nós doisI think it's getting better for the two of us
Sim, eu acho que tá melhorando quase todo diaYes I think it's getting better almost everyday
Eu não dou a mínima pro que aquelas pessoas dizemI could give a damn for what those people say

Tudo que eu quero é me perder no seu quartoAll I wanna do is lose myself in your room
Tudo que você quer é só um sexo lento à tardeAll you want is just a slow fuck in the afternoon
Eu ainda vejo aqueles caras assustadores quando estou sozinho à noiteI still see those scary guys when I am all alone at night
Eu beijo o anel que você me deu, então eu me jogo com toda a minha forçaI kiss the ring you gave me, then I swing with all my might

Eu acho que tá melhorando pra nós doisI think it's getting better for the two of us
Eu acho que tá ficando mais fácil pra você e pra mim concordarI think it's getting easier for you and me to agree
Que os homens brancos de terno pretoThat the white men in the black suits
Estão diminuindoThey are diminishing
Sim, eu acho que eles estão diminuindoYes I think they are diminishing
Sim, eu acho que eles diminuem vocêYes I think that they diminish you
E eles diminuem a mimAnd they diminish me
Eu acho que eles estão diminuindoI think they are diminishing

Você sabe, às vezes eu ouço aquelas pessoas dizendo...You known sometimes I hear those people say...

É, ela pega o ônibus pro lado norte da cidadeYeah she takes the bus over to the north side of the city
Ela vai trabalhar se despindo pros ricos homens brancosShe goes to work stripping for the rich white men
Todas as palavras que eles dizem fazem ela se sentir tão suave e bonitaAll the words they give her make her feel so soft and pretty
Ela usa elas, mas nunca parecem se encaixarShe wears them but they never ever seem to fit

Sim, eu acho que tá melhorando pra nós doisYes I think it's getting better for the two of us
Sim, eu acho que tá melhorando da pior maneiraYes I think it's getting better in the worst way
Eu me recuso a ter medo de quase ninguémI refuse to be afraid of almost anyone
Com medo de todas as coisas que eles fazem ou todas as palavras que eles dizemAfraid of all the things they do or all the words that they say
Vamos viver do jeito que queremos viver e torcer pra que eles vão emboraLet's live the way we want to live and hope they go away
Ooh, eu realmente espero que eles vão emboraOoh I really hope they go away
Ooh, eu realmente espero que eles encontrem um lugar legalOoh I really hope they find a nice place
Eu espero que eles encontrem em algum lugarI hope they find it somewhere
Eu espero que eles vão emboraI hope they go away

Eu ainda posso ouvir todas aquelas pessoas dizendo...I can still hear all those people say...
Eu ainda posso ouvir todas aquelas pessoas dizendo...I can still hearall those people say...
Eu posso ouvir aquelas pessoas dizendo...I can hear those people say...
É, eu ainda posso ouvir todas aquelas pessoas dizendo...Yeah, I can still hear all those people say...
Eu ainda posso ouvir todas aquelas pessoas dizendo...I can still hear all those people say...