Misery Whip

Chicote da Miséria

Misery Whip

Andando ferido com a barriga cheia de dor e uma grande atitude negativaWalking wounded with a belly full of pain and a big badattitude
É, estamos sacudindo sombras para aquele quarto escuro perfeitoYeah, we are shaking shadows for that perfect dark room
Onde podemos fazer só o que queremos fazerWhere we can do just what we wanna do

Há um lugar onde podemos deixar para trásThere is a place where we can leave behind
Todas aquelas mentes simplesAll those simple minds
Elas não gostariam do jeito que vivemosThey would not like the way we live

Quando estamos sozinhosWhen we are all alone
Nesta casa que chamamos de larIn this house that we call home
Você se tornará meu chicote da misériaYou will become my misery whip
Sim, eu disse como um chicote da misériaYes I said like a misery whip

Andando faminto com um bolso cheio de promessas e uma grande canção negra na cabeçaWalking hungry with a pocket full of promise and big black songin my head
Sim, eu sei as respostas para minhas perguntas, elas são roxas, pretas e azuisYes I know the answers to my questions, they are purple, black,and blue
E estão me esperando na minha camaAnd they're waiting for me in my bed

Há um lugar onde podemos deixar para trásThere is a place where we can leave behind
Todas aquelas mentes simplesAll those simple minds
Elas não gostariam do jeito que vivemosThey would not like the way we live

Quando estamos sozinhosWhen we are all alone
Nesta casa que chamamos de larIn this house that we call home
Você se tornará meu chicote da misériaYou will become my misery whip
Vou dizer de novo, como um chicote da misériaI will say it again, like a misery whip

Pare!Stop!

Não sinto prazer quando estou passando pelas obrigações do meu dia a dia medíocreI get no pleasure when I'm going through the motions of mymediocre day-to-day
Sou apenas um ator, assim como o maldito Robert RedfordI'm just an actor, just like Robert fucking Redford
Quando digo aquelas palavras estúpidas que esperam que eu digaWhen I say those stupid words that they expect me to say

Sim, podemos deixar para trásYes we can leave behind
Todas aquelas mentes simplesAll those simple minds
Elas não gostariam das coisas sujas que fazemos, éThey would not like the dirty things we do, yeah

Quando estamos sozinhosWhen we are all alone
Nesta casa que chamamos de larIn this house that we call home
Eu vou cair como uma cadela por vocêI will fall down like a bitch for you
Eu preciso que você me bata e me faça tremerI need you to hit me and make me shake
Eu preciso que você me machuque e me faça implorar por maisI need you to hurt me and make me beg for more
Eu preciso que você me dobre e me faça quebrarI need you to bend me and make me break
Eu preciso que você me faça sentir como se eu fosse sua prostitutaI need you to make me feel like I am your whore

Eu me sinto completo quando me sinto doente por dentroI feel complete when I feel sick inside

Eu preciso sentir que sou real por dentro, éI need to feel like I am real inside, yeah
Eu preciso sentir que estou realmente vivoI need to feel like I am really alive

Eu preciso que você me faça sentirI need you to make me feel

Eu preciso que você me bata e me faça tremerI need you to hit me and make me shake
Eu preciso que você me machuque e me faça implorar por maisI need you to hurt me and make me beg for more
Eu preciso que você me dobre e me faça quebrarI need you to bend me and make me break
Eu preciso que você me faça sentirI need you to make me feel

Como se pudéssemos deixar para trásLike we can leave behind
Todas aquelas mentes simplesAll those simple minds
Elas não gostariam do jeito que vivemosThey would not like the way we live

Quando estamos sozinhosWhen we are all alone
Nesta casa que chamamos de larIn this house that we call home
Você se tornará meu chicote da misériaYou will become my misery whip

Você se tornará meu amigoYou will become my friend