Sparkle

Brilho

Sparkle

Eu me lembro quando você parecia tão brilhante com o suor da sua vozI remember when you seemed real shiny with the sweat of your voice
Mãos trêmulas, super alto e boca de adolescenteShaky hands super loud and teenage mouth
Ficamos todos encantados e fascinados com o que você falavaWe were all charmed and taken with your talk
Agora eu estremeço quando ouço o ritmo da sua caminhadaNow I shudder when I hear the rhythm of your walk
Agora eu não tenho pra onde ir, não tenho pra onde irNow I've got no place to go, I've got no place to go
Não tenho ninguém, lugar nenhum, ninguémI've got no one, nowhere, no one
Eu desisti do brilho que eu vi em vocêI have given up on the sparkle that I saw in you
Eu pequei ao querer maisI have sinned the sin of wanting more
O fogo na barriga arranca o espírito da prostituta corporativaThe belly fire pulls the spirit from the corporate whore
Estou envergonhado pelo xadrez que você usaI'm embarrassed by the plaid you wear
Se eu fosse você, me esconderia atrás daquele cabelo loiro desbotadoIf I were you I'd hide behind that stupid bleach blonde hair
Agora eu não tenho pra onde ir, não tenho pra onde irNow I've got no place to go, I've got no place to go
Não tenho ninguém, lugar nenhum, ninguémI've got no one, nowhere, no one
Eu desisti do brilho que eu vi em vocêI have given up on the sparkle that I saw in you
É, aquele brilho simplório que eu pensei ter vistoYeah that simple minded sparkle that I thought I saw
Sim, eu me perguntei por que você mudouYes I have wondered why you changed
Eu gostava quando você era super altoI liked it when you were super loud
Me pergunto se você está se rendendo, me diga por que você está se rendendoI wonder if you're giving in, tell me why you're giving in