Fire Maple Song

Canção de Fire Maple

Fire Maple Song

Afaste-se da dor que você não quer
Turn away from the pain you don't want
Desligando para evitá-los quando chamam
Turning down to avoid them when they call
Palavras estranhas que eu ouvi há muito tempo
Strange words I heard a long long time ago

Gostaria de poder voltar para o verão
I wish I could back to a summer time
Eu sabia há mais de vinte anos
I knew more than twenty years ago
Não pode colocar entre os lençóis
Can't lay between the sheets
Nos deitamos debaixo da árvore de bordo agora
We lie underneath the maple tree now

Agora eu não posso sorrir
Now I can't smile

Deitada na grama com o vento à nossa volta
Lying in the grass with the wind around us
Enquanto sorrimos e conversamos
As we smile and talk
Ouça sua vó cantar as músicas country
Listen to your grandma sing those country songs
Ela nos contaria como o bordo se vira para disparar
She'd tell us how the maple turns to fire
A cada quatro anos
Every four years
Nós ficamos na grama durante todo o verão
We'd lay in the grass all summer long
Apenas para assistir o outono, venha
Just to watch the autumn come around

Eu não posso sorrir
I can't smile
Eu não posso sorrir
I can't smile

Agora vivo sozinho
Now I live alone
E você está tão longe
And your so far away
Sim, eu ligo para você todos os anos
Yeah I call you every year
Apenas em torno dos feriados
Just around the holidays
Ainda te vejo na noite
I still see you in the night
Acima de mim na grama
Lying above me in the grass

Eu não posso sorrir
I can't smile

Afasta-te da dor que não queres
Turn away from the pain you don't want
Desligando para evitá-los quando chamam
Turning down to avoid them when they call
Não posso acreditar nesta carta que disse que você morreu
I can't believe this letter that said you died
Acho que vou voltar para a casa na carolina do norte
I think I'm gonna go back to the house in north carolina

E deitar no quintal
And lay in the backyard
Ficar bêbado e deixe as folhas
Get drunk and let the leaves
Apenas me enterrarem
Just bury me
Me enterrarem
Bury me

Eu não consigo sorrir
I can't smile