The Color Pit

O Buraco Colorido

The Color Pit

É, lá vem você de novoYeah, here you come again
Eu já devia saber que você estaria por aquiI should have known you'd be around
Não faz sentido pra mim porque ainda estamos vivosMakes no sense to me why we're still alive
Você tem semanas de vida e eu tô em queda livreYou've got weeks to live and I am on a spiral dive
Quando você finalmente morrerWhen you finally die
Não me faça precisar de você láDon't let me need you there
Eu sei muito bem que você não está sozinhoI know damn well you're not alone
Rodeado rindo com os sorrisos de morteSurrounded laughing by the death head grins
De todos os meus amigos que se overdosearamOf all my friends who've overdosed
Se overdosearam e morreramOverdosed and died
E você sabeAnd you know
É assim que a gente vaiThat's the way we go
De volta ao seu quarto colorido, as sombras caem e quebramBack in your color room the shadows fall and break
A gente ia se acabarWe would waste away
Queimando tudo, se injetandoBurning out, shooting up
Não vou cair com você dessa vezI'm not gonna fall with you this time
Talvez eu não me levante, não sou forte o suficienteI might not get up, I'm not strong enough
Você sabe...You know...
Não consegue ver que isso tá me matandoCan't you see it's killing me
Não vou voltar pro buraco por sua causaI'm not gonna walk back into the pit for you
É, não por você ou por ninguémYeah, not for you or anyone
Não quero a velocidade, não quero a heroínaI don't want the speed, I don't want the heroin
Não vou quebrarI'm not gonna break
Não vou jogar seu jogoI'm not gonna play your game
Quando você morrer sozinho naquele buraco do infernoWhen you die alone in that pit of hell
Não perpetue o mito, não romantizeDon't perpetuate the myth, don't romanticize
Não vou assistir você morrer de novoI'm not gonna watch you die again
Não quero verI don't want to see
Você sabe...You know...
Você não quer falar sobre isso, mas sabeYou don't wanna talk about it but you know
Você senta e ri de mimYou sit and laugh at me
Você vai morrer rindoYou'll die laughing
É, você tá todo fodidoYeah, you're all fucked up
Não consegue ver que isso tá me matando...Can't you see it's killing me...
Não vou voltar pro buraco...I'm not gonna walk back into the pit...
Por vocêFor you