She's So High Above Me

Ela está tão acima de mim

She's So High Above Me

ele é sangue, carne e ossosShe's blood, flesh and bone
nada escondido ou siliconeNo tucks or silicone
ela é tocável, cheirável, provável e audívelShe's touch, smell, sight, taste and sound
mas de alguma forma eu não consigo acreditarBut somehow I can't believe
que qualquer coisa deveria acontecerThat anything should happen
eu sei aonde eu pertençoI know where I belong
e nada vai acontecerAnd nothing's gonna happen

Refrão:Chorus:
porque ela está tão acima de mim'Cause she's so high
acima de mim, ela é tão amávelHigh above me, she's so lovely
ela está tão acima, como Cleopatra, Joan of Arc, ou AphroditeShe's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
ela está tão acima, acima de mimShe's so high, high above me

primeiro lugar em sofistiquiceFirst class and fancy free
ela é da alta sociedadeShe's high society
ela tem o melhor de tudoShe's got the best of everything
o que um cara como eu poderia realmente oferecer?What could a guy like me ever really offer?
ela é perfeita como poderia ser, porque eu deveria mesmo me encomadar?She's perfect as she can be, why should I even bother?

Refrão(Chorus)

ela me chama para conversarShe calls to speak to me
eu congelo imediatamenteI freeze immediately
porque o que ela fala parece tão surreal'Cause what she says sounds so unreal
porque de alguma forma eu não consigo acreditar'Cause somehow I can't believe
que qualquer coisa pudesse acontecerThat anything should happen
eu sei aonde eu pertençoI know where I belong
e nada vai acontecerAnd nothing's gonna happen