Now

Agora

Now

AgoraNow

Perdendo meu tempo correndo em círculosWaste my time running in circles
Perdendo meu tempo indo mal na maréWaste my time going bad on the vine
Passei o último ano andando pelo fogoI spent the last year walking through the fire
Agora eu realmente acredito que é minha vez de brilharNow I do believe it's my turn to shine
(Agora é minha vez de brilhar)(Now it's my turn to shine)

Perdendo meu tempo andando no ritmoWaste my time walking in rythym
Perdendo meu tempo falando em rimaWaste my time talking in rhyme
Passei o último ano em uma queda livre no MéxicoI spent the last year in a Mexican freefall
Eu realmente acredito que é minha vez de subirI do believe it's my turn to climb

Eu costumava pensar que nasci pra ter problemasI used to think I was born to know trouble
Eu costumava achar que era um palhaço renascidoI used to think I was a born-again clown
Eu costumava pensar que deixava todo mundo na dúvidaI used to think I had everybody guessing
Parecia que eu estava voando alto enquanto caíaI looked like I was flying high when I was falling down

Agora sou mais alto do que costumava serNow I am taller than I used to be
Agora estou vivendo de novoNow I am living again
Agora gosto de onde me encontreiNow I like where I have found myself
Aqui é onde eu quero estar agoraThis is where I want to be now

Agora aqui é onde eu quero estarNow this is where I want to be
Agora aqui é onde eu quero estarNow this is where I want to be
Agora aqui é onde eu quero estarNow this is where I want to be

Eu estava caindo livre no MéxicoI was falling free in Mexico
Vivendo à base de tacos e aquele sol doceLiving on those taco bars and sweet sunshine
Aprendendo a andar de novo na minha própria peleLearning how to walk again in my own skin
Aprendendo a arte de perder a cabeçaLearning the art of losing my mind

Eu costumava pensar que nasci em um furacãoI used to think I was born in a hurricane
Eu costumava achar que era um raio saltitanteI used to think I was jumping jack flash
Eu costumava pensar que era uma vítima das circunstânciasI used to think I was a victim of circumstance
Batendo em todo mundo o tempo todoBeating up on everyone all the time
Eu deveria ter me dado um chuteI should have been kicking myself
na minha própria bundain my own ass

Agora não me preocupo muito com o futuroNow I don't worry about the future much
Agora não penso no passadoNow I don't think about the past
Agora estou aprendendo a rir de novoNow I'm learning how to laugh again
Aqui é onde eu quero estar agoraThis is where I want to be now

Agora estou cansado do dramaNow I'm tired of the drama club
Agora estou doente de tanto ódioNow I'm sick with all the hate
É, foi um ano pra lá de difícilYeah, it's been one hell of a hard year
Aqui é onde eu quero estar agoraThis is where I want to be now
Aqui é onde eu quero estar agoraThis is where I want to be now
Eu quero estar agoraI want to be now