A Winternight Depression

Uma Depressão de Inverno

A Winternight Depression

Luz se apagando - vejo as sombras caírem.Fading light - i see the shadows fall.
Ouço o escuro suspirar.I hear the darkness sigh.
Enquanto se levanta do travesseiro de um homem morto.As it rises from a dead man`s pillow.
Levando seu último suspiro para os ventos lá fora.Taking his last breath to the winds outside.

Fios de luz da lua iluminam o chão.Threads of moonlight torch the ground.
O show forma uma capa de silêncio.Show forms a cover of silence.
A luz da vela espalha suas asas sobre minha alma.Candlelight spreads its wings over my soul.
A chama ilumina a noite.The flame illuminates the night.

Procurando por respostas, a traição da minha mente.Searching for answers, my mind`s deceit.
Comigo mesmo despedaçadoWith myself torn
em fragmentos, minha vida significa derrota. Ondeto fragments, my life means defeat. Where
está meu salvador?is my saviour?
Por que ele me deixou sozinho? No meu palácioWhy did he leave me alone? In my winter
de gelo de inverno ondefrost palace where
as tristezas são semeadas.sorrows are sown.

Tento encontrar um caminho profundo em meus sonhos. TentarI try to find a way deep into my dreams. Try
fugir dato flee from
cruel realidade.cruel reality.
Ser suspenso em um mar de vazio.To be suspended into a sea of emptiness.
E nunca, nuncaAnd never, never
acordar de novo.wake up again.

Você já ouviu um bebê morto chorando em seuDid you ever hear a dead baby crying in its
berço? Você jácradle? Did you
viu um sol negro surgindo acima de um mundoever see a black sun rising above a silent
silencioso? Você jáworld? Did you ever
falou palavras que ninguém jamais ouviria? Vocêspeak words no one would ever hear? Did
já gritou o queyou ever scream out
sente quando vê a dor?what you feel when you see the pain?

Vejo um novo dia, a luz da vela se apaga.I see a new day, the candlelight dies.
A escuridão encontra a beleza da luz.The darkness meets the beauty of the light.