As I Breath The Dawn

Enquanto Respiro a Aurora

As I Breath The Dawn

Dor na minha alma, mais uma manhã brilha lá fora no mundoPain over my soul, another morning gleams outside the world
O orvalho de um novo dia chega, o que eu respiro? O que me paralisa?A new day's dew moves in, what do I breathe? What paralyses me?

Enquanto inalo o ar frio do pulmão do mundoAs I inhale the cold air from the world's lung
Eu lanço meu ser longe de mimI cast my being far away from me
Em uma esfera de cristal no chão eu vejo minha vidaIn a crystal sphere on the ground I see my life
De joelhos eu beijo a morte com toda a sua belezaOn my knees I kiss the death with all her beauty

No começo gelado da aurora do outonoIn the frosty beginning of the autumn's dawn
Quando a natureza se despede da terraWhen nature dies away from earth
A névoa branca sobre os campos é a fronteira atrás dos meus olhosWhite fog above the meadows is the border behind my eyes
Deixe-me saber que sua queda é meu renascimentoLet me know that your downfall is my birth

A luz cinza brilha através de árvores mortasGrey light shines through dead trees
Leva embora as folhas marrons no finalTakes away the brown leaves in the end
O jardim da minha mãe dorme sua luxúriaMy mother's garden sleeps its lust away
Sua vontade repousa imóvel em minhas mãosHer will lies motionless in my hands