December Wounds

Feridas de Dezembro

December Wounds

Silêncio, meu filho, eu vou ficar com você.Hush my child, i'll stay with you.
Enquanto você quiser que eu fique.As long as you want me to.
Em todos esses anos, eu vi tudo claramente.In all these years. I've seen them clear.
Feridas de dezembro na pele pálida.December wounds on pale skin.
Eu acredito em você, como sempre acreditei.I believe in you, like i always do.
Eu acredito em você, como sempre acreditei.I believe in you, like i always do.
Silêncio, meu filho, a fé é minha.Hush my child, faith is mine.
Deixe todas as suas lágrimas para trás, mas fale comigo.Leave all your tears behind, but speak to me.
O que está errado ou certo?What's wrong or right?
O remorso está apenas fora de vista.Remorse is just out of sight.
Eu sei que você está sofrendo - sufocando - tremendo.I know you are suffering-choking-trembling.
Você não pode escapar do passado.You cannot escape from the past.
Sofrendo - Sufocando.Suffering-Choking.
Você não pode escapar de si mesmo.You cannot escape from yourself.
Sufocando - Tremendo.Choking-Trembling.
Você não pode escapar do passado.You cannot escape from the past.
Sofrendo - Tremendo.Suffering-Trembling.
Você não pode escapar de si mesmo.You cannot escape from yourself.
Você vai conseguir dormir esta noite?Will you fall asleep tonight?
Você não vai conseguir dormir esta noite...You wont fall asleep tonight...
Silêncio, meu filho, eu ainda estou com você.Hush my child, i'm still with you.
Feridas de dezembro na pele pálida.December wounds on pale skin.