T.o O.ur D.enial

A Arte de Perder

T.o O.ur D.enial

A arte de perder não é difícil de aprenderThe art of losing is not hard to learn
Perder, esquecer e deixar pra trásTo lose, forget, and leave behind
Esquecer um momento, nunca mais voltarForget one moment, never to return
Recusado de forma sorrateira.Surreptitiously declined.

A primeira dor é a mais profunda, dizem eles,The first cut is the deepest, so they say,
A raiva de uma mente ansiosaThe anger of an anxious mind
Uma vez familiarizado com essa perda constanteOnce acquainted with this constant loss
Te deixa sem pistas pra trás.It leaves you without clues behind

Eu perdi a razão, perdi o pensamento,I lost the reason, lost the thought,
Perdi o sentido que quase pegouLost the sense it almost got
Esqueci a razão de desejar;Forgot the reason why to yearn;
Aceitando desaprender.Accepting to unlearn.

Pra baixo, pra baixo nós deslizamosDown, down we glide
Desvalorizando nosso orgulho interiorDowngrade our inner pride
Pra baixo, pra baixo na espiralDown, down the spiral
Para a nossa negação...To our denial...

Um milhão de memórias silenciosamente se vãoA million memories quietly steal away
Sem que percebamos que se foramWithout us knowing they are gone
Tudo que nos deixam é uma sensação turvaAll they leave us is a bleary sense
De que algo totalmente deu errado.That something totally went wrong