This Heart

Este Coração

This Heart

Ninguém parece se importar.
No-one seems to care about.
Ninguém parece perguntar.
No-one seems to ask.
Atrás deste rosto há uma memória desgastada.
Behind this face there's wasted memory.
Presa sob uma máscara.
Caught beneath a mask.
Este coração vai bater mais um dia.
This heart will beat another day.
Este coração conduzirá nós dois a lugar nenhum.
This heart will lead us both astray.
Acredite em mim ... Esse coração vai ficar em silêncio (volte para mim).
Believe me... this heart will be silent (come back to me).
Por toda a eternidade / para nós está claro para ver.
For all eternity/for us it's clear to see.
Agora consome a sua noite (e me coloca de volta nos trilhos de novo).
Now swallows your night (and put me back on track again).
E compartilhe este coração comigo (sempre livre).
And share this heart with me (forever free).
Este coração. Você me castiga por ter auto-respeito.
This heart. You punish me for self-respect.
Ainda dando sentido a sua vida. Mas todo lugar é uma curta distância.
Still reasoning your life. But everywhere is walking distance.
Se você tiver tempo. É a mente que é fria.
If you have time. It is mind-it is cold.
É a alma que é fria. É o coração que é frio.
It is soul-it is cold. It is heart-it is cold.
É o amor que é frio. É você que é frio.
It is love-it is cold. It is you-it is cold.