FIRST

PRIMEIRO

FIRST

EVERGLOW
EVERGLOW
EVERGLOW

Você costumava ter medo da noite escura
어두운 밤을 두려워했지
eoduun bameul duryeowohaetji
(Ah, sim, sim)
(Ah, yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah)
Você também se escondia silenciosamente
너도 몰래 숨어버렸지
neodo mollae sumeobeoryeotji
(Ah, sim, sim)
(Ah, yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah)
Ninguém diga final feliz
No one say happy ending
No one say happy ending
Você prende a respiração e foge
숨죽이고 도망 다니지
sumjugigo domang daniji
(Aqui vamos nós, aqui vamos nós, assim)
(Here we go, here we go like)
(Here we go, here we go like)

Toc-toc, tem um monstro
Knock-knock, there’s a monster
Knock-knock, there’s a monster
Crescendo mais e mais, dentro de você
점점 커져 네 안의
jeomjeom keojyeo ne anui
Um buraco negro, quando você volta?
Black hole, when you back, uh?
Black hole, when you back, uh?

O uivador que te engoliu
너를 삼킨 howler
neoreul samkin howler
Esse é o assassino
그게 바로 killer
geuge baro killer
Não tenha medo, segure minha mão
겁내지 마 손을 잡아봐
geomnaeji ma soneul jababwa

O passado está te deixando assustado
지나간 과거 너를 두렵게 해
jinagan gwageo neoreul duryeopge hae
Mas saiba seu poder
But know your power
But know your power
Pela última vez, seja o primeiro
최후의 be first
choehuui be first

Você sabe que eu cheguei primeiro
You know that I come first
You know that I come first
Eu sou a vencedora, vencedora, vencedora
I’m the winner, winner, winner
I’m the winner, winner, winner
Sim, é a última melodia
그래 마지막 선율
geurae majimak seonyul
Eu te salvo, salvo, salvo
너를 구할, 구할, 구할
neoreul guhal, guhal, guhal
(Então não mantenha)
(So don’t keep)
(So don’t keep)

A mentira de que não há luz nesse mundo
이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에
i sesang eodido bicheun eopdan geojise
Não acredite nela, juntos nós (sim, sim, sim)
속지는 말아줘 우리 함께 (yeah, yeah, yeah)
sokjineun marajwo uri hamkke (yeah, yeah, yeah)
Vamos sonhar um sonho que nunca foi visto antes
본 적 없는 꿈을 꿀 거야
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Vamos sonhar um sonho que nunca foi visto antes
본 적 없는 꿈을 꿀 거야
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya

(Ya) tudo bem se você cair (se levante)
(Ya) 넘어져도 돼 (stand up)
(Ya) neomeojyeodo dwae (stand up)
Isso é você (levante as mãos)
그건 바로 너 (hands up)
geugeon baro neo (hands up)
Mais rápido, mais forte, melhor, tem que ser o melhor
Faster, stronger, better, gotta be the best
Faster, stronger, better, gotta be the best

O limite entre a noite e a manhã
밤과 아침 경계 그 사이
bamgwa achim gyeonggye geu sai
Cerca de 5:30 da manhã
대충 새벽 다섯 시 반
daechung saebyeok daseot si ban
Uma guerra sem tiros
총성 없는 전쟁은
chongseong eomneun jeonjaeng-eun
Tira o seu fôlego, isso é uma falta
숨을 조여와 이건 foul
sumeul joyeowa igeon foul

Mentiras, escuridão, verdades, alegria, fantasia, minha vela
거짓 어둠 진실 환희 판타지 내 촛불이 널
geojit eodum jinsil hwanhui pantaji nae chotburi neol
Te faz explodir como fogos de artifício numa melodia do amanhecer
새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo
Não tenha medo, segure minha mão
겁내지 마 손을 잡아봐
geomnaeji ma soneul jababwa

O passado está te deixando assustado
지나간 과거 너를 두렵게 해
jinagan gwageo neoreul duryeopge hae
Mas saiba seu poder
But know your power
But know your power
Pela última vez, seja o primeiro
최후의 be first
choehuui be first

Você sabe que eu cheguei primeiro
You know that I come first
You know that I come first
Eu sou a vencedora, vencedora, vencedora
I’m the winner, winner, winner
I’m the winner, winner, winner
Sim, é a última melodia (oh, sim)
그래 마지막 선율 (oh, yeah)
geurae majimak seonyul (oh, yeah)
Eu te salvo, salvo, salvo
너를 구할, 구할, 구할
neoreul guhal, guhal, guhal
(Então não mantenha)
(So don’t keep)
(So don’t keep)

A mentira de que não há luz nesse mundo
이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에
i sesang eodido bicheun eopdan geojise
Não acredite nela, juntos nós (sim, sim, sim)
속지는 말아줘 우리 함께 (yeah, yeah, yeah)
sokjineun marajwo uri hamkke (yeah, yeah, yeah)
Vamos sonhar um sonho que nunca foi visto antes
본 적 없는 꿈을 꿀 거야
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya

Estou quebrando as muralhas, passando do limite
막힌 벽을 부숴 난 선을 넘어
makin byeogeul buswo nan seoneul neomeo
Não vou me acovardar, eu passo por cima
움츠리지 않아 난 뛰어넘어
umcheuriji ana nan ttwieoneomeo
Um passo
One step
One step
Você me tem agora, me tem agora
You got me now, got me now
You got me now, got me now
Dois passos
Two step
Two step
Não desacelere, desacelere
Don’t slow it down, slow it down
Don’t slow it down, slow it down

Grite na direção do céu que te busca
너를 찾아오는 하늘을 향해 shout
neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout
Se segure na chave que é a esperança
희망이란 열쇠를 잡아
huimang-iran yeolsoereul jaba
(Ey)
(Ey)
(Ey)

Você sabe que eu cheguei primeiro (você sabe que eu cheguei primeiro)
You know that I come first (you know that I come first)
You know that I come first (you know that I come first)
Eu sou a vencedora, vencedora, vencedora
I’m the winner, winner, winner
I’m the winner, winner, winner
Sim é a última melodia (oh, sim)
그래 마지막 선율 (oh, yeah)
geurae majimak seonyul (oh, yeah)
Eu te salvo, salvo, salvo
너를 구할, 구할, 구할
neoreul guhal, guhal, guhal
(Então não mantenha)
(So don’t keep)
(So don’t keep)

A mentira de que não há luz nesse mundo (não)
이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에 (no)
i sesang eodido bicheun eopdan geojise (no)
Não acredite nela, juntos nós (sim, sim, sim)
속지는 말아줘 우리 함께 (yeah, yeah, yeah)
sokjineun marajwo uri hamkke (yeah, yeah, yeah)
Vamos mostrar algo que nunca foi visto antes, primeiro
보여줄게 본 적 없는 first
boyeojulge bon jeok eomneun first
Eles vão ouvir algo que nunca foi ouvido antes, primeiro
들려줄게 본 적 없는 first
deullyeojulge bon jeok eomneun first
(Ah, sim)
(Ah, yeah)
(Ah, yeah)
Vamos ensinar algo que nunca souberam antes, primeiro
알려줄게 본 적 없는 first
allyeojulge bon jeok eomneun first