PLEASE PLEASE

POR FAVOR, POR FAVOR

PLEASE PLEASE

Ha querida, agora eu tenho que voltar
Ha sweet, it now 이젠 난 돌아가야만 해
Ha sweet, it now ijen nan doragayaman hae
Veja, na dúvida, ainda não consigo acreditar
See, in doubt 아직 난 믿기지가 않아
See, in doubt ajik nan mitgijiga ana
Você está comigo? Eu estarei sozinha
Are you with me? I will be lonely
Are you with me? I will be lonely

Doce, doce de seu coração
Sweet sweet from your heart
Sweet sweet from your heart
Seu doce calor como se estivesse adormecendo
잠들 듯 달콤한 니 온기
jamdeul deut dalkomhan ni on-gi
Uma noite tranquila e vento forte
조용한 밤 재초가는 바람
joyonghan bam jaechoganeun baram
Você está esperando por outra corrida?
Are you hoping for another rush?
Are you hoping for another rush?
Toda a noite branca, Silêncio, quente
백야 전부 Silence, warm
baegya jeonbu Silence, warm

Ah, continuamos cantando, esta será a última vez
Ah, we keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh ah, nossa música está se espalhando e se prolongando em fragmentos
Oh, ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh, ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Cheio de melodia moribunda
저무러갈 선율로 가득 채워질
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Porque nossa Antártica brilha tristemente
우리들 Antarctica 슬프도록 빛나니까
urideul Antarctica seulpeudorok binnanikka
Não mais adeus
No, no more goodbye
No, no more goodbye

Por favor, por favor
Please, please
Please, please
Não, não diga adeus
Don’t, don’t say goodbye
Don’t, don’t say goodbye
Por favor, por favor
Please, please
Please, please

Noite branca do meu coração
White night from my heart
White night from my heart
Mesmo quando as estrelas sobem, eu não posso saber
별이 떠도 알 수 없어
byeori tteodo al su eopseo
Feche os olhos e siga a melodia
눈을 감고 멜로디를 따라
nuneul gamgo mellodireul ttara
Você está sonhando com outra corrida?
Are you dreaming of another rush?
Are you dreaming of another rush?
Toda a noite branca, Silêncio, quente
백야 전부 Silence, warm
baegya jeonbu Silence, warm

Ah, continuamos cantando, esta será a última vez
Ah, we keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh ah, nossa música está se espalhando e se prolongando em fragmentos
Oh ah 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh ah uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Cheio de melodia moribunda
저무러갈 선율로 가득 채워질
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Porque nossa Antártica brilha tristemente
우리들 Antarctica 슬프도록 빛나니까
urideul Antarctica seulpeudorok binnanikka
Não mais adeus
No no more goodbye
No no more goodbye

Meu passado, agora e futuro que deixei
떠나온 내 과거와 지금과 미래
tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
É só você, mas ninguém
It’s only you but no one
It’s only you but no one
Por favor, por favor, por favor
Please, please, please
Please, please, please

Por favor, por favor oh
Please, please, oh
Please, please, oh
Por favor, por favor
Please, please
Please, please

Ah, continuamos cantando, esta será a última vez
Ah, we keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh ah, nossa música está se espalhando e se prolongando em fragmentos
Oh, ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh, ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Cheio de melodia moribunda
저무러갈 선율로 가득 채워질
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Porque nossa Antártica brilha tristemente
우리들 Antarctica 슬프도록 빛나니까
urideul Antarctica seulpeudorok binnanikka
Não mais adeus
No, no more goodbye
No, no more goodbye

Por favor, por favor
Please, please
Please, please
Não mais adeus
No no more goodbye
No no more goodbye
Por favor, por favor
Please, please
Please, please

Olhe para o céu, um pedaço do meu coração
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Eu vou te colocar aí então me liga um dia
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjen-ga

Por favor, não diga adeus
Please don’t say goodbye
Please don’t say goodbye
Por favor, por favor
Please, please
Please, please
Por favor, por favor
Please, please
Please, please
Por favor, não diga adeus
Please don’t say goodbye
Please don’t say goodbye