Where There Is Fire, We Will Carry Gasoline

Onde Houver Fogo, Levaremos Gasolina

Where There Is Fire, We Will Carry Gasoline

Eu ando tão livremente entre os condenados
I walk so freely among the damned
às vezes parece que estamos lado a lado
at time it seems we´re hand and hand
a mesma fraqueza; bombeia nas minhas veias
the same weakness; it pumps through my veins
qual das nossas virtudes nos trouxe aqui?
which of our virtues brought us here?
foi preguiça? foi medo?
was it laziness? was it fear?
o mesmo desejo de ver a dor do outro
the same desire to see another´s pain

você me segura
you hold me down
certificando-me de que ainda acredito
making sure I still believe
nenhum terreno comum
no common ground
nenhuma base para jogar meus pés
no foundation to play my feet
tirando uma coisa de mim
taking this one thing from me
então me veja afogar apenas com as pedras embaixo
so watch me drown with only the rocks underneath

Me segure
hold me down
me veja afogar
watch me drown

quando um novo mundo é tão provável quanto o antigo
when a new world is just as likely as the old
o que você achou cruel
the one that you found cruel
o que nos deixou com frio
the one that left us cold

vamos! Vamos
come on, come on
nós vamos passar por isso
we´ll make it through this
abra seus olhos e veja que estamos na metade do caminho para casa
open your eyes and see that we are halfway home
estamos indo para casa
we´re going home