Dying Degree

Grau de Morte

Dying Degree

[Capa do Nofx][Nofx Cover]

As gavetas da cômoda estão cheias de trocadosDresser drawers are filled with pocket change
Cupons fora, cigarros fumados até o filtro,Coupons out, cigarettes smoked down to the butt,
É isso que os sonhos são feitos?Is this what dreams are made
Somando e subtraindo, você descobreAdding up subtracting down you find
Que está chupando a cascaYourself sucking the rind

Grau de morte, amiga grisalhaDying degree, graying amie

Pagamento final feito - você esqueceu?Final payment made - had you forgot?
O legítimo dono de um lote de cemitério de luxoThe rightful owner of one deluxe cemetery plot
Forrado de cetim paisley, que apropriadoPaisley satin lined how apprapoe
Que maneira melhor de irWhat a better way to go

Grau de morte, amiga grisalhaDying degree, graying amie

Chega de comer migalhasNo more eating crumbs
Quando minha aposentadoria finalmente chegarWhen my pension finally comes
Vocês, crianças, não vão comer mingau mais perto de mimYou kids won't eat mush anymore 'round me

Grau de morte, amiga grisalhaDying degree, graying amie