Why Did You Leave?

Por Que Você Foi Embora?

Why Did You Leave?

VersoVerse
Eu cheguei em casa hoje e vi que você tinha ido.I came home today and found that you were gone.
Por favor, fala comigo, não sei o que eu fiz.Please talk to me as I'm not sure what I've done.
Tentei ligar, mas só ouvi o sinal de ocupado.I tried to phone but got only the hung up tone.
Fui te procurar? Fui na casa da sua mãe e do seu pai.I came to find you?I went to your ma's and your dad's
Eles me disseram que você estava brava e que não me amava mais.They told me that you were mad and that you didn't love me any more.
RefrãoChorus
Eu escrevi essa nota porque tem algo que eu preciso dizer.I've written you this note as there's something that I have to say.
Eu te amo? Deve haver um jeito melhor.I love you?there must be a better way.
Por favor, me dê outra chance? Eu prometo que vou tentar.Please give me another chance?I promise that I'll try.
Por favor, não me deixe de novo, eu juro que não vou mentir mais.Please don't leave again I swear there'll be no more lies.
Eu preciso de você pra sempre? Sem você, eu tenho certeza que vou morrer.I need you forever?without you I'm sure I'll die.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
VersoVerse
Fala comigo, amor, porque eu não sei o que eu fiz de errado.Talk to me babe as I don't know what I've done wrong.
Fala comigo, amor, porque sem você eu não sou tão forte.Talk to me babe as without you I'm no way as strong.
Eu te amo pra sempre, eu sei que nem sempre mostrei.I love you forever I know it didn't always show.
Por favor, não me deixe, amor, podemos tentar de novo.Please don't leave me honey we can give it another go.
Por favor, não me deixe, eu preciso de você e isso eu tenho certeza.Please don't leave me I need you and that I'm sure.
RefrãoChorus
Eu escrevi essa nota porque tem algo que eu preciso dizer.I've written you this note as there's something I have to say.
Eu sei que não parece, mas eu amava mais a cada dia.I know it don't seem like it but I loved more each day.
Nos dê outra chance? Eu prometo que vou tentar.Give us another chance?I promise that I'll try.
Por favor, não me deixe, eu juro que não vai haver mais mentiras.Please don't leave me I swear they'll be no more lies.
Se você me deixar de novo, tudo que eu quero é morrer.If you leave again all I wanna do is die.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
VersoVerse
Oh, não me deixe de novo, eu sinto falta do seu sorriso secreto.Oh don't leave again as I miss your secret smile.
Oh, não me deixe, estou sentindo falta daquele arrepio na espinha.Oh don't leave I'm missing that shiver down my spine.
Sim, eu errei e isso eu vou saber pra sempre.Yes I fucked up and that I'll forever know.
Apenas atenda o telefone? Eu estarei esperando dia e noite.Just pick up the phone?I'll be waiting day and night.
Apenas atenda o telefone? Podemos tentar de novo.Just pick up the phone?we can give it another go.
Oh, por favor, volte, eu preciso da sua linda presença.Oh please come back I need your beautiful sight.
RefrãoChorus
Eu escrevi essa nota porque tem algo que estou tentando dizer.I've written this note as there's something I'm trying to say.
Eu sei que não parece, mas há um jeito melhor.I know it don't seem like it but there is a better way.
Me dê outra chance? Eu posso mudar se eu tentar.Give me another chance?I can change if I try.
Me dê outra chance? Não haverá mais mentiras.Give me another chance?there shall be no more lies.
Se você me deixar, eu tenho certeza que minha mente vai morrer.If you leave me I'm sure my mind will die.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
VersoVerse
Por favor, apenas me diga o que eu fiz de errado.Please just tell me what ever I've done wrong.
Atenda o telefone e me diga que eu preciso de você a noite toda.Pick up the phone and tell me I need you all night long.
Você me disse que eu errei, mas esqueceu de me dizer o que estava errado.You told me that I f*cked up but forget to tell me what was wrong.
Eu sei que eu errei, mas o que eu fiz, já foi feito.I know that I f*cked up but whatever I've done is done.
RefrãoChorus
Quando cheguei em casa ontem, eu vi que você tinha se perdido.When I came home yesterday I found that you had gone astray.
Eu sei que você não acredita no que eu tenho a dizer.I know you don't believe what I've got to say.
Mas você precisa acreditar que eu sinto sua falta a cada dia que passa.But you must believe that I miss you more each passing day.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Por que? Por que você foi embora? Sem você, eu não consigo respirar.Why?why did you leave for without you I cannot breathe