Different Worlds
Evergrey
Mundos Diferentes
Different Worlds
O silêncio me desperta
The silence awakes me
Meu batimento cardíaco me revelaria tão facilmente
My heartbeat would so easily reveal me
Quem sou eu? O que restou, é minha mente
Who am I what is left is it my mind
Que constantemente me engana?
That constantly deceives me
Estou começando a duvidar de mim
I am beginning to doubt me
Se o que eu sinto e vejo é real
If what I feel and see is real
É como se eu existisse em mundos diferentes
It seems as if I exist in different worlds
Há um nas trevas
There is one in darkness
Um é perda de tempo
One is loss of time
Um de dúvida quanto a si próprio e um de sofrimento
One of self-doubt and one of hurt
Todo o meu orgulho me deixou
All my pride has left me
Meu valor como ser humano
My value as a human has been extinguished
Já se extinguiu meus entes próximos, aqueles que amam
My close ones' those who love
Duvidam de mim, não acreditam em mim
Disbelieve me won't believe me
Então eu não tenho ninguém para confiar
So I got no-one to confide in
E o que é pior
And what worse is
Eu estou começando a aceitar isso
I'm beginning to accept this
Meu corpo se tornou minha prisão
My body's become my prison
Meus guardiões são o que você chamaria...
My keepers are what you would call...
Ficção
Fiction
Estou começando a duvidar de mim
I am beginning to doubt me
Se o que eu sinto e vejo é real
If what I feel and see is real
É como se eu existisse em mundos diferentes
It seems as if I exist in different worlds
Há um nas trevas
There is one in darkness
Um é perda de tempo
One is loss of time
Um de dúvida quanto a si próprio e um de sofrimento
One of self-doubt and one of hurt
"Oh, meu Deus, isso está acontecendo novamente. Eles estão aqui. Prezado senhor, ajuda-me. Oh, por favor, não me toque. Que você está fazendo comigo? Eu não quero estar aqui. Eu não quero estar aqui, eu quero ir para casa. Oh, oh, por favor, não me toque, por favor, não me toque. Eu quero ir para casa."
"Oh, my God, it's happening again. They're here. Dear, lord, help me. Oh, please don't touch me. What are you doing to me? I don't wanna be here. I don't wanna be here, I wanna go home. Oh, oh, please don't touch me, please don't touch me. I wanna go home."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evergrey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: