When The Walls Go Down

Quando As Paredes Cairem

When The Walls Go Down

Deus, se você não me ajudar eu não conseguirei passar por isso.
Lord, if you don't help me I can't get through this.
Eu não consigo...
I can't...
Deus, eu estou muito velho para jogos,
Lord, I'm too old for games,
Tola sabedoria
Foolish wisdom...
E eu estou cansado de retóricas, retóricas sem sentido que nunca mudaram as coisas...
And I'm tired of rhetoric, meaningless rhetoric that never changes things...
Deus, apenas me ajude,
Lord, just help me,
Apenas me ajude...
Just help me...

Eu estava sentindo a dor de Deus e nunca tive nada que tenha sido pior para Deus,
I was feeling god's pain and I've never had anything that's been any worse to god,
Em meus cinquenta anos, do que não ter nascido em agonia, nunca, nunca...
In my fifty years that wasn't born in agony, never, never...
Vazio maldito...
Damn empty...
E eu sei que não serão os sermoes
And I know that simons won't do it,
Eu sei que não serão as revelações
I know that revelation won't do it,
Nem serão as comédias
Comedies won't do it,
Eu sei agora, oh meus Deus, como eu sei disso...
I know now, oh my god do I know it...

Enquanto eu estou em agonia
Until I'm in agony,
Enquanto eu estou angustiado por isso
Until I'm in anguish over it,
Eu estou rezando sermoes
I'm preaching sermons...
Oh Deus...
Oh god...

Eu cai e eu chorei e eu lamentei,
I broke down and I wept and I mourned,
Por acaso isso interessa a você?
Does it matter to you at all?
Eu não consigo suportar isso
I can't handle this,
Eu mal consigo fazê-lo aqui...
I can barely make it into here...

Aos poucos você esta me perdendo, você esta quase sendo apanhado...
Little by little you're losing me, you're almost caught...
Em amor com cristo.
Love with christ.
Pessoas que eu conheço que foram meus amigos
People I know that were my friends,
Eu os vi partindo um a um, alguns dos meus amigos mais próximos...
I've seen them go one by one, some of my closest friends...

Você está mudando o que você era
You're changing from what you were,
Você esta mudando
You're CHANGING,
Aos poucos alguma coisa esta acontecendo com você...
Little by little somethings happening to you...
Ele lhe deixará de joelhos?
Will he bring you to your knees?
Isso é tudo que o diabo quer fazer, tirar a luta de dentro de você e matá-la
That's all the devil wants to do take the fight out of you, and kill it,
Para que você não esteja mais em oração
So you won't in prayer anymore,
Para que você não esteja mais em lamento por Deus
So you won't weep before god anymore,
Vá pro inferno
Go to HELL,
Sem lágrimas, sem ninguém rezando, nada
No weeping, not one prayer, still nothing,
Isto é vida e morte - e as paredes vão abaixo e a ruínas se configuram...
This is life and death - and the walls go down and ruin sets in...

Aonde estão as lágrimas?
Where's the tears?
Aonde está o luto?
Where's the mourning?
Aonde estão as confissões?
Where's the confessing?
O amor de cristo?
The love of christ?

Eu tive que levar a agonia do coração de Deus...
I had to get the agony of gods heart...
Nós... Pecamos!!!
WE... HAVE SINNED!!!