Soaked

Encharcado

Soaked

Meu peito está aberto
My chest is open
Meu coração está no chão
My heart's on the ground
Meus pés descalços embebidos no meu sangue
My bare feet soaked in my blood
Enquanto lhe deixo sem um som
as I leave you without a sound
Ninguém para alcançar mesmo eu tendo me afastado demais
No one to reach for even though I stretched too far
Não há céu para me esquentar
No one sky to warm me up
Como a escuridão nubla o azul
as darkness clouds the blue

Estou partindo
I'm leaving
Eu não poderia viver com a vergonha
I couldn't live with the shame
Não há mais como negar
No more denying
Eu parei a busca por culpados
I've stopped the search for blame
Rumo a solo virgem
Heading for virgin soil
Colocado os pés em solo sagrado
Set foot on sacred ground
E sem ninguém para alcançar
and with no one to reach for
Não há um
No no one

Vinte e sete anos de queda
Twentyseven years of falling
Vinte e sete escravos invernos
Twentyseven winters slave
Vinte e sete anos de sonhar
Twentyseven years of dreaming
E esta é toda a força que a vida deu
and this is all the strength life gave
Vinte e sete verões mais fracos
Twentyseven summers weaker
E no Outono é apenas o mesmo
and the autumn's just the same
Vinte e sete ano ...
Twentyseven years...

E se você perguntar, então eu negarei
And if you'd ask then I'd deny that
Eu não tinha forças para lutar contra essa fraqueza sufocante
I didn't have the strength to fight that drowing weakness
E eu enterrei todos os sinais para cobrir o que eu sinto por baixo
And I buried all signs to cover what I feel underneath
O oco de mim permanece
the hollow remains of me

Meu peito está aberto
My chest is open
Meu coração está no chão
My heart's on the ground
Meus pés descalços embebidos no meu sangue
My bare feet soaked in my blood
Enquanto lhe deixo sem um som
as I leave you without a sound
E não haverá amanhã
And there will be no tomorrow
Não verá a luz do dia
Won't see the light of day
Não há mais dor e nem tristeza
No more pain and no sorrow
Estou livre das palavras que você poderia dizer
I'm free from the words that you could say

Vinte e sete anos de queda
Twentyseven years of falling
Vinte e sete escravos invernos
Twentyseven winters slave
Vinte e sete anos de sonhar
Twentyseven years of dreaming
E esta é toda a força que a vida deu
and this is all the strength life gave
Vinte e sete verões mais fracos
Twentyseven summers weaker
Eo outono é apenas o mesmo
and the autumn's just the same
Vinte e sete anos ...
Twentyseven years...