Caught In A Lie

Pegos na Mentira

Caught In A Lie

Nunca estive tão incertoNever been so unsure
Nunca me senti tão divididoNever felt so torn
De certa forma, estive cegoIn a way, i've been blind
Deveria ter visto, deveria ter sabidoShould have seen, should have known
Os mitos rasos sobre vocêThe shallow myths of you

Não consigo acreditar que confiei em vocêCant believe i put my trust in you
Não consigo acreditar que me abri pra vocêCant believe i opened up for you
De certa forma, estive cegoIn a way, ive been blind
Perdi minhas palavras, perdi meu caminhoLost my words, lost my way
Mas fui levado (ou 'lá'?)But i was led (or 'there'?)

Você achou que passaria despercebidoDid you think it would pass unnoticed
Com a esperança de que eu fosse pego na sua mentiraWith the hope id be caught in your lie
Era seu desejo que eu fosse o únicoWas your wish that i'd be the only

Com as unhas cravando nas minhas palmasWith the nails sinking in through my palms
E o peso da traição nos meus braçosAnd the weight of deceit on my arms
Olhando para um céu que me doía(?) como fogoGazing out at a sky, that pained me(?) just like fire
E eu sei, a salvação alcançou (?) os mentirososAnd i know, salvation reached (?) the liars

Não vou confrontar as razões por trás da falhaWont confront the reasons behind the failure
Porque estão tentando me fazer encontrar o jeito que você está por trás dosCause they're trying to make me find the way you are behind the
Olhos enganadores que fingemDeceiving eyes pretending

Você não é isso, você não é eleYour not it, you're not him

Você achou que passaria despercebidoDid you think it would pass unnoticed
Com a esperança de que eu fosse pego na sua mentiraWith the hope id be caught in your lie
Era seu desejo que eu fosse o únicoWas your wish that i'd be the only
Quem vale seu sacrifício?Who's worth your sacrifice?