The Phantom Letters

As Cartas do Fantasma

The Phantom Letters

Deixo esta nota ao seu lado
I leave this note by your side
Eu fiz a mesma coisa todas as noites
I did the same thing every night
Através dos anos eu tentei
Through years i've tried
Dentro estão palavras para que você encontre
Inside are words for you to find
Para que você saiba
To let you know
Sobre as coisas que eu nunca ousei mostrar
About the things i never dared to show
Ou dizer em voz alta
Or say out loud
E eu sei que é tarde
And i know it's late
Lágrimas de tristeza agora caem em ódio
Tears from sorrow now fall in hate
Tarde demais para mudar
Too late to change
Eu despi a minha culpa aqui ao seu lado
I undress my guilt here by your side
E talvez eu possa enterrá-la hoje à noite
And maybe i can bury it tonight
Juntamente com memórias de coisas que eu fiz para você
Along with memories of things i've done to you
Isso nunca vai ser desfeito
That will never come undone
Não pode parar o meu mundo de queimar
Can't stop my world from burning down
Estas chamas são minha culpa
These flames are all my fault
Quando as cinzas caem do céu
When the ashes fall from heaven
Eles caem como minha confissão
They fall as my confession

Todas as palavras que eu deixo oferecem razões
All the words that i leave offer reasons
Possuem as chaves para as portas que eu tenho bloqueado
Holds the keys to the doors that i've locked
E eu sabia que elas nunca seriam abertas
And i knew they would never be opened
Porque as cinzas caem do céu
Cause the ashes fall from heaven
Porque as cinzas caem do céu
Cause the ashes fall from heaven

Deixo a minha vergonha aqui ao seu lado
I cease my shame here by your side
E talvez ela vai desaparecer com as mentiras
And maybe it will vanish with the lies
Juntamente com memórias de coisas que eu fiz para você
Along with memories of things i've done to you
Coisas que não podem ser desfeitas
Things that cannot be undone
Não é possível ajudar a mim mesmo ao cair
Can't help myself from falling off
Essa busca é tudo que tenho
This thirst is all i've got
Quando as cinzas caem do céu
When the ashes falls from heaven
Isto o chama para ser perdoado
It calls o be forgiven

Todas as palavras que eu deixo oferecem razões
All the words that i leave offer reasons
Possuem as chaves para as portas que eu tenho bloqueado
Holds the keys to the doors that i've locked
E eu sabia que elas nunca seriam abertas
And i knew they would never be opened
Porque as cinzas caem do céu
Cause the ashes fall from heaven
Porque as cinzas caem do céu
Cause the ashes fall from heaven

E eu sei que é tarde
And i know it's late
Lágrimas de tristeza agora caem em ódio
Tears from sorrow now falls in hate
Tarde demais para mudar
Too late to change

Todas as palavras que eu deixo oferecem razões
All the words that i leave offer reasons
Possuem as chaves para as portas que eu tenho bloqueado
Holds the keys to the doors that i've locked
E eu sabia que elas nunca seriam abertas
And i knew they would never be opened
Porque as cinzas caem do céu
Cause the ashes fall from heaven
Porque as cinzas caem do céu
Cause the ashes fall from heaven