The Beacon

O farol

The Beacon

O céu estrelado ofereceu rolamento
The starlit sky offered bearing
Minha escolta pela noite
My escort through the night
Quando o céu escureceu, diminuiu meu caminho
When heavens darkened it dimmed my way
E privado da minha luz guia
And deprived of my guiding light

Eu preciso encontrar meu farol
I must find my beacon
Para deixar o que está morto voltar à vida
To let what's dead come back to life
Meu vaso emborcado enfraquece
My capsized vessel weakens
O eterno vermelho se transforma em noite
The eternal red turns to night

Conformado ao conforto
Conformed to comfort
Nosso santuário valeu a pena
Our sanctuary it was worth the unease
Ele ofereceu abrigo e na baía em silêncio
It offered shelter and at bay in silence
A doença se espalhando
The spreading disease

Eu preciso encontrar meu farol
I must find my beacon
Para deixar o que está morto voltar à vida
To let what's dead come back to life
Meu vaso emborcado enfraquece
My capsized vessel weakens
O eterno vermelho se transforma em noite
The eternal red turns to night
Eu preciso encontrar o farol
I must find the beacon
Antes que a escassez de luz se torne meu sangue
Before dearth of light becomes my blood
E devo deixar o abandonado
And I must leave the forsaken
Das sombras do crepúsculo para a luz
From the shadows of dusk into the light

A graça do céu enluarado meu santuário
The grace of the moonlit sky my sanctum
E o alto mar só às vezes pacificado
And the high seas only sometimes pacified
Logo reduzido a um descanso final
Soon reduced into a final resting
Ainda estou subindo
Still I'm soaring
Ainda estou subindo
Still I'm soaring

Eu preciso encontrar meu farol
I must find my beacon
Para deixar o que está morto voltar à vida
To let what's dead come back to life
Meu vaso emborcado enfraquece
My capsized vessel weakens
O eterno vermelho se transforma em noite
The eternal red turns to night
Eu preciso encontrar o farol
I must find the beacon
Antes que a escassez de luz se torne meu sangue
Before dearth of light becomes my blood
E devo deixar o abandonado
And I must leave the forsaken
Das sombras do crepúsculo para a luz
From the shadows of dusk into the light