The Beholder

O observador

The Beholder

O sol põe a luz em decadência lenta
Sun sets the light's in slow decay
Uma busca que nunca pára, mas muda
A search that never stop but change
E tudo que eu sempre tive agora foi lavado
And all I ever had has now been washed away
E mesmo sabendo que minha maré está chegando
And even though I know my tide is coming
Eu sinto uma necessidade de ficar bem aqui
I feel a need to stay right here

O sol põe a luz em decadência lenta
Sun sets the light's in slow decay
Eu me afogo e agora me afasto
I drown and now I drift away
Estou no fundo do rio
I'm at the river bottom
Deixe o rio fluir
Let the river flow
Porque eu
Because I

Nunca
Never
Nunca senti que encontrei meu caminho
Never felt I found my way
Eu me sinto como o
I feel like the
Como se o interior fosse meu inimigo
Like the inside's my enemy
Nunca
Never
Nunca senti que encontrei minha saída
Never felt I found my way out
Nunca senti que encontrei a saída
Never felt I found the way out

Corra tudo que puder para evitar que seu céu caia
Run all you can to prevent that your heaven's falling
E eu não posso salvar sua alma
And I can't save your soul
Você está se afogando e se afastando
You're drowning and you drift away
Eu sinto que minha falta de fé me derrubou
I feel my faithlessness has overthrown me
Deixe a vida do rio correr em seus dias mais sombrios
Let river life run through your darkest days
Estou no fundo do rio
I'm at the river bottom
Então deixe o rio fluir
So let the river flow

Nunca
Never
Eu nunca senti que encontrei meu caminho
I never felt I found my way
Eu me sinto como o
I feel like the
Como se o interior fosse meu inimigo
Like the inside's my enemy
Nunca
Never
Nunca senti que encontrei minha saída
Never felt I found my way out

Ouça criança, você vai envelhecer
Listen child you'll grow older
Você verá e se tornará um observador
You will see and become a beholder

Porque eu tentei o meu melhor
'Cause I have tried my hardest
E não acredito que não sei
And can't believe I don't know
Porque eu conheço toda a dor
Because I know all the hurting
Eu sempre enfrentei isso sozinho
I always faced this alone

Há um caminho a ser encontrado e
There is a path to be found and
Você tem que chegar lá por conta própria
You've got to reach there on your own
Tantos mundos para descobrir
So many worlds to discover
Muito mais do que você imagina
So many more than you'll know
Você finalmente vai deixar isso doendo
You'll finally leave this hurting
Para nunca mais me sentir sozinho (me sinto sozinho)
To never more feel alone (I feel alone)
E fique no topo de todos os fardos
And stand on top of all burdens
Um novo mundo para conhecer
A brand new world to know
E logo você está muito mais sábio, e então você está livre
And soon you're so much wiser, and then you're free
Tornar-se
To become
Um observador
A beholder

Nunca
Never