The Night Within

A Noite Dentro

The Night Within

Quando você olha para mim, quem você vê?When you look at me who do you see?
E eu pareço tão vazio quanto me sinto?And do I look as empty as I feel?
Nunca senti que tinha alguém, em quem confiarI never felt I had that someone, nowhere to place my trust
Só precisava de alguémJust needed someone

Então me deixe ser sua faíscaSo let me be your spark
Eu saberei como te ajudarI will know how to help you
Deixe-me compartilhar sua escuridãoLet me share your dark
Eu era como vocêI was just like you
Ninguém conseguia se aproximarNo one could get through

Sem ninguém em quem acreditarWith no one to believe in
Tudo que eu sabia era não sentir e minha busca por propósito terminou em racionalizaçãoAll I knew was not to feel and my search for purpose ended reasoning
Então eu senti que estava mentindo, nunca tive algo que me satisfizesseSo I felt that I was lying, never had something satisfy me
Eu estava construindo castelos aquiI was building castles in here
Com muros de reino para esconder o verdadeiro euWith kingdom walls to hidе the real me
E eu não sei se senti o que você senteAnd I don't know if I fеlt what you feel
Eu era outra pessoa naquela épocaI was someone else then
Eu me sentia muito estranho naquela épocaI was feeling very strange then
Eu sempre me sentia perdidoI was always feeling lost
Eu sempre me sentia perdidoI was always feeling lost

Então me deixe ser sua faíscaSo let me be your spark
Eu saberei como te ajudarI will know how to help you
Deixe-me compartilhar sua escuridãoLet me share your dark
Eu era como vocêI was just like you
Ninguém conseguia se aproximarNo one could get through

Você precisa deixar a noite, deixar a escuridão cairYou need to leave the night, let darkness fall
Seja a luz que deixa a noite dentroBe the light that leaves the night within
E se não há nada aqui que você possa sentir como realAnd if there's nothing here that you can feel is real
Então continue procurando até encontrarThen you keep searching till there is

Deixe-me ser o começoLet me be the start
Do fim do seu sofrimentoOf the end of your hurting
Deixe-me compartilhar sua escuridãoLet me share your dark
Também estive onde a escuridão parece interminávelI have also been where the dark feels never-ending

Você precisa deixar a noite, deixar a escuridão cairYou need to leave the night, let darkness fall
Seja a luz que deixa a noite dentroBe the light that leaves the night within
E se não há nada aqui que você possa sentir como realAnd if there's nothing here that you can feel is real
Então continue procurando até encontrarThen you keep searching till there is