Where August Mourn

Onde August Mourn

Where August Mourn

Chegou o inverno
Winter came
De frio a congelado
From cold to frozen
Disfarçado de branco
Disguised in white
O oceano ártico
The Arctic Ocean
Junto veio a noite
Along came night
Confinado e fechando
Confined and closing
Muito longo para tocar
Too long to touch
E se opõe à abertura
And opposed to opening

Veio do nada
It came from nothingness
Eu nunca tive a chance de fugir
I never got a chance to flee
Nunca vi isso chegando
Never saw it coming
E só precisava me deixar em paz
And just needed it to leave me be
Eu estava seguro em liberdade
I was safe in freedom
De seguro para sozinho
From safe to all alone
Como se a vida tivesse planejado me abandonar
Like life had planned to desert me
Desde o primeiro dia
Since day one

Se eu estou apenas doendo, isso não pode continuar
If I'm just aching this can't go on
Eu vim de perseguir sonhos para me sentir sozinho
I came from chasing dreams to feel alone
Deve haver mudanças, saudades para se sentir forte
There must be changes, miss to feel strong
Eu realmente preciso que a vida me toque
I really need life to touch me

Eu vim longe demais para o meu coração perdido há muito tempo
I came too far for my long lost heart
Ficou muito escuro
It got too dark
Foi longe demais
It went too far
Preço pela verdade
Price for truth
Somos os sacrifícios que eu precisava fazer
We're sacrifices I needed to do
Uma licença sincera
A heartfelt leave
Ofereceu paz
It offered peace

Se eu estou apenas doendo, isso não pode continuar
If I'm just aching this can't go on
Eu vim de perseguir sonhos para me sentir sozinho
I came from chasing dreams to feel alone
Deve haver mudanças, saudades para se sentir forte
There must be changes, miss to feel strong
Eu realmente preciso que a vida me toque
I really need life to touch me
Deve haver razões para estar sozinho
There must be reasons I'm on my own
Eu realmente preciso que a vida me encontre
I really need life to find me
Deve haver mudanças, saudades para se sentir forte
There must be changes, miss to feel strong
Eu realmente preciso que a vida me toque
I really need life to touch me

Veio do nada
It came from nothingness
Eu nunca tive a chance de fugir
I never got a chance to flee
Nunca vi isso chegando
Never saw it coming
E só precisava me deixar em paz
And just needed it to leave me be
Precisa de liberdade, não estarei sozinho
Need freedom, won't be this alone
Como se a vida tivesse planejado me abandonar
Like life had planned to desert me
Desde o primeiro dia
Since day one

Se eu estou apenas doendo, isso não pode continuar
If I'm just aching this can't go on
Eu fui de perseguir sonhos para sozinho
I went from chasing dreams to all alone
Uma mudança de estação em que o mês de agosto
A change of season where August mourn
Eu realmente preciso que a vida me toque
I really need life to touch me

Se eu estou apenas doendo, isso não pode continuar
If I'm just aching this can't go on
Eu vim de perseguir sonhos para me sentir sozinho
I came from chasing dreams to feel alone
Deve haver mudanças, saudades para se sentir forte
There must be changes, miss to feel strong
Eu realmente preciso que a vida me toque
I really need life to touch me
Deve haver razões para estar sozinho
There must be reasons I'm on my own
Eu realmente preciso que a vida me encontre
I really need life to find me
Deve haver mudanças, saudades para se sentir forte
There must be changes, miss to feel strong
Eu realmente preciso que a vida me toque
I really need life to touch me