Saving Grace

Graça Salvadora

Saving Grace

Uma volta pelo quarteirãoOne time around the block
Duas voltas no relógioTwo times around the clock
Três vezes,Three times,
Não cruze com a moçaDon't cross the little lady
(Moça)(Lady)

Tão linda e, oh, tão ousadaSo pretty and, oh, so bold
Tem um coração cheio de ouroGot a heart full of gold
Numa estrada solitáriaOn a lonely road
Ela disse,She said,
"Nem acho que"I don't even think
Deus pode me salvar"That God can save me"
(Salve-me)(Save me)

(Estou) ganhando terreno(Am I) gainin' ground
(Estou) perdendo a cara(Am I) losin' face
(Será que eu)(Have I)
Perdi e encontreiLost and found
Minha graça salvadoraMy saving grace
Agradecido pelo presenteThankful for the gift
Que meus anjos me deramMy angels gave me

Nascemos sozinhos, morremos sozinhosBorn alone, we die alone
E eu só tô aqui'N' I'm just sittin' here
Perto do telefoneBy the phone
Esperando o SenhorWaitin' for the Lord
Mandar meu chamadoTo send my callin'

Sabe tudoStreet wise
Do boulevardFrom the boulevard
Jesus só sabeJesus only knows
Que ela se esforça demaisThat she tries too hard
Ela só tá tentando manterShe's only tryin' to keep
O céu de não desabarThe sky from fallin'

Qualquer homem que dizAny man who says
Que é Céu e InfernoIt's Heaven and Hell
Provavelmente tem algoProb'ly got somethin'
Inútil pra venderUseless to sell
Você me pergunta se eu sou salvo,You ask me if I'm saved,
Mas o que isso importa pra você?But what's it to ya?

Gaste um trocado,Blow a quarter,
Compre mais um poucoCop another eight
Você tá ficando semYou're runnin' out
A alta,Of high,
Você tá perdendo a féYou're losin' your faith
Levante as mãosThrow your hands up
E grite,And scream,
"Aleluia""Hallelujah"

Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah
AmémAmen

Uma volta ao solOne time around the sun
Mais um ano mais velhoAnother year older
E meu trabalho não acabouAnd my work ain't done
É hora de eu escreverIt's time for me to write
O capítulo finalThe final chapter
(Último capítulo)(Chapter)

Distribua as cartasDeal the cards
E jogue os dadosAnd roll the dice
Sexo, drogasSex, drugs
E rock 'n' rollAnd rock 'n' roll
São meu único vícioAre my only vice
Tentando descobrirTryin' to figure out
O que vem depoisJust what's here after
(Depois)(Here after)

Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah
AmémAmen