Goodbye

Adeus

Goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Ei, Ei, Ei...Adeus!Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye!
Adeus, acabouGoodbye, it's over
nós terminamoswe're through
é issoit's done
nosso relacionamento não é mais só nós doisour relationship is no longer one on one
então eu desisto, garotaso I guit girl
não preciso dissoI don't need this
estou envergonhadoI'm disgraced
porque na minha cara'cause in my face
tu cuspiuyou spit
Eu parei de sair com outro caraI quit stepin' out wit another guy
depois de te dar meu amor, mereço saber o porquêafter givin' you my love I deserve to know why
há quanto tempo isso está acontecendohow long has this been going on
há quanto tempo você está me fazendo de trouxahow long have you been doin' me wrong
você achou que eu não sabiayou thought I didn't know
você achou que eu não iria emborayou thought I wouldn't go
bem, é por isso que estou fazendo essa músicawell, that's why I'm makin' this song
para dizer adeusto say goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Ei, Ei, Ei...Adeus! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)

Faça suas malasPack your bags
saia de vistaget out of sight
não quero te ver com outro cara em nenhuma noiteI won't see you with a man on any night
você tentou me fazer de boboyou try to play me like a fool
mas agora você vê que foi ensinadabut now you see you've been schooled
pelo Eby the E
e é fácil verand it's plain to see
você achou que tinha sorte como um trevo de quatro folhasyou thought you had luck like a four-leaf clover
bem, sua sorte acabouwell, your luck just ran out
menina, acabouhome girl it's over
espero que você tenha se divertido muitoI hope you had a lot a fun
você estava mentindo quando disse que eu sou o número 1were you lyin' when you said I'm numba 1
bem, acho que não importawell, I guess it don't matter
não faz diferençait makes no difference
te peguei com a boca na botijaI caught you wit' a smokin' gun
ou assim se falaor so to speak
garota, você é uma traíra natagirl you a natural born sneak
e a mão que você me deu foi realmente fracaand the hand you delt me was really weak
mas tudo bem, você não vai me ver chorandobut that's alright, you won't see me cryin'
eu dou um fora em garota quando a pego mentindoI brush a girl off when I catch her lyin'
então quando eu te jogar pra foraso when I toss you out
não ouse perguntar o porquêdon't dare ask why
não tente voltar com uma lágrima no olhodon't try to return wit' a tear in your eye
essa é só minha maneira de dizer adeus...that's just my way of sayin' goodbye...

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Ei, Ei, Ei...Adeus! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)

Me usando,Usin' me,
Me confundindo,Confusin' me,
Dentro de você me maltratandoInside you abusin' me
Você acha que eu vou ficar por aqui pra você continuar me maltratandoYou think I'll stick around so you can keep abusing me
Acorda, garota, não estou brincando,Wise up girl, I ain't playin',
você tenta melhorar dizendoYou try to make it better sayin'
Vamos pra cama e fazer amorLet's hit the hey and make love
Então eu sei que você é lealThen I know that your loyal
Mas não consigo lidar com o estresse, não preciso da confusãoBut I can't take the stress, I don't need the termoil
Você me disse que me ama, mas era mentiraYou told me that you love me but it was a lie
Você sabe que eu me importo, mas preciso dizer adeusYou know that I care, but I must say goodbye
Quem é que você está pensando quando estamos nos beijandoWho is it that you thinkin' about when we kissin'
E quando estamos sozinhos, é ele que você está sentindo falta?And when we all alone is it him that you're missin'
Eu não consigo suportar a sensação quando vejo outro homem no meu lugar ao seu ladoI couldn't stand the feelin' when I see another man in my spot next to you
Então o que você quer que eu faça?So what you want me to do?
Esquecer?Forget about it?
Agir como se nunca tivesse acontecido?Act like it never happened?
Virar a outra face e esperar ser esbofeteado de novo?Turn the other cheek and wait to get slapped again?
Ou até você dizer quando?Or until you say when?
Você terminou comigo, mas você veráYou're through with me but you will see
Eu serei o primeiro a dizer tchauI'll be the first to say b-y-e
Então quando eu te jogar pra fora, não ouse perguntar o porquê,So when I toss you out don't dare ask why,
É só minha maneira de dizer adeusIt's just my way of sayin' goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Ei, Ei, Ei...Adeus! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)

Devo admitir, você se saiu bemI must admit it, you hit it well
Você se divertiu me colocando no inferno?Did you get your kicks puttin' me through hell
Rodando por aí com seu novo brinquedo, ele não é um homemRunnin' around with your new found child, he's not a man
Ele não pode se soltar, mas tudo bem, garota, você fez sua escolhaHe can't get wild, but that's alright, girl, you made your choice
E talvez agora você esteja cansada da minha voz, mas é uma penaAnd maybe by now you're sick of my voice, but it's too bad
Porque você me deixou bravo,'Cause you made me mad,
e eu vou te mostrar todas as coisas que você poderia terAnd I'm gonna show you all the things that you might've had
Então você será a que sentirá dor e misériaThen you'll be the one feeling pain and misery
Arrependendo-se do passado (adeus)Regretting the past (goodbye)
porque você é história'cause you're history
Então quando eu te jogar pra fora, não ouse perguntar o porquê,So when I toss you out don't dare ask why,
Não puxe minha manga enquanto eu passoDon't tug at my sleeve as I walk by
Não tente voltar com uma lágrima no olho,Don't try to return with a tear in your eye,
É só minha maneira de dizer adeusIt's just my way of sayin' goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Ei, Ei, Ei...Adeus! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)