Pass It On

Passe Adiante

Pass It On

(Senhoras e senhores, estamos)(Ladies and gentlemen we have)
EverlastEverlast
(No lugar hoje à noite, acho que eles têm algo a dizer)(In the house tonight I think they got somethin they wanna say)

Estou aqui pra levantar, não me incomodo, não me percoI'm here to uplift, I don't bug, I don't drift
Longe dos meus assuntos, nem mesmo seAway from my subjects, not even if
Minha música parar ou meu ritmo sumirMy music stops or my beat is gone
Estou aqui só pra me expressar e passar adianteI'm just here to express myself and pass it on

(Tão funky)(So funky)

Falando muitas palavras de sabedoria, Everlast tem o estiloSpeakin much words of wisdom, Everlast has the jism
Então sente-se, relaxe, coloque os pés pra cima e escuteSo sit back, relax, kick up your feet and listen
Porque sou eu, não tem outro igualTo E cause that's me, no others can be
Eu vou te surpreender com um m-I-cHalf as fine, I blow your mind with an m-I-c
Saia da linha rápido, garoto, você tá me deixando doenteGet off the tip quick, boy, you're makin me sick
Nenhum outro parceiro pode ser mais esperto que meu mano Kool NickNo other partner could be smarter than my man Kool Nick
Entenda, ele é meu cara com o planoUnderstand, he's my man with the plan
Vimos às festas com a galera só pra ganhar uns fãsWe come to parties with the posse just to gain some fans
A galera é forte, as filas são longasThe posse is strong, the lines are long
Pessoas se aglomerando nos meus shows só pra ouvir uma cançãoPeople flockin to my shows just to hear a song
Como essa, não é uma ofensa, é um monte de felicidadeLike this, it's not a diss, it's a mouthful of bliss
Levante suas mãos pro alto e me mande um beijoThrow your hands in the air and blow me a kiss
Da multidão, porque estou orgulhoso, digo meu nome altoFrom the crowd cause I'm proud, I say my name loud
Everlast bate forte, soa como uma nuvem trovejanteEverlast pounds sounds like a thundering cloud
Não é rock 'n roll, é música hip-hopIt's not rock 'n roll, it's hip-hop music
Tem muita alma se você aprender a usarIt's got a lot of soul if you learn how to use it
Bem, estou aqui pra dizer que os idiotas vão pro infernoWell, I'm here to tell suckers go to hell
Outros tentaram me derrubar, mas foram eles que caíramOthers tried to take me down but they're the ones who fell
A ignorância foi a queda delesIgnorance was their downfall
Vá devagar, não tente pegar tudo de uma vezTake it a little at a time, don't go for it all
Porque isso é estúpido, não faz sentidoAt once cause that's stupid, it don't make sense
Apenas relaxe e mova seu corpo, não fique tão tensoJust relax and move your body, don't look so tense
Não estou aqui pra ofender ninguém, só estou me divertindoI'm not here to diss nobody, I'm just havin some fun
Everlast dura pra sempre, é por isso que sou o número umEverlast last forever, that's why I'm number one
Então passe adianteSo pass it on

Com uma garrafa na mão, quebrando minha listaWith a forty in my fist breakin out my list
De todos os idiotas que estou prestes a ofenderOf all the suckers I'm cold about to diss
Não há ninguém que me iguale ou consiga me pegarThere's none to match me or even catch me
De surpresa, pra que possam me arranharOff my guard, so that they can scratch me
Fora do time dos MCs estrelasOff the MC all-star team
Everlast é número um, isso significa que eu sou supremoEverlast is number one, that means I reign supreme
Porque não há outros, escutem, irmãosCause there ain't no others, listen up brothers
Só porque sou branco não significa que sou mais umJust because I'm white don't mean that I'm another
Idiota no microfone, fingindo e enganandoSucker on the microphone frontin and fakin
Não sou mexicano, asiático, negro ou jamaicanoNot Mexican, Asian, black or Jamaican
Apenas uma sensação feita pra ser caucasianoJust a sensation made to be caucasian
Preparem-se, irmãos, aqui vem uma invasãoGet ready brothers, here comes an invasion
Não tente parar, você tem uma rima? Jogue-aDon't try to stop it, you got a rhyme? Drop it
Você pode perceber que respeito é meu temaYou might detect that respect's my topic
Não vou apressar, mas vou discutirI won't rush it but I'll discuss it
Vá em frente e faça sua jogada se você acha que pode quebrarGo ahead and pop your shot if you think that you can bust it
Mas eu vou continuar, vou falar maisBut I'ma go on, I'm gonna talk some more
Garanto que você não vai se entediar se entrar na dançaI guarantee you won't be bored if you get on the floor
E vá em frente e diga que você entendeuAnd go for yours and say that you get it

Levante-se, saia do seu lugar, entre na pista e se jogueGet up, get out your seats, get on the floor and get with it
E ouça a rima que gosto de chamar de minhaAnd listen to the rhyme I like to call mine
Eu ensaiei cada verso e logo você vai perceberI re-rehearsed every verse and soon you will find
Nenhum erro, então não tente quebrarNot one mistake, so don't try to break
Ou falar sobre tirar as rimas boas que eu façoOr talk about takin out the dope rhymes I make
Apenas passe adianteJust pass em on

Você tá pirando com meu flow e estiloYou're goin wild for my flow and style
Não gaguejo, eu solto palavras versáteisI don't stutter, I utter words versatile
Estou entretendo com minha mente e sempre com um sorrisoI'm entertainin with my brain and always wearin a smile
Não finjo, não sou falso, corro a milha inteiraI don't front, I don't fake, I run the whole mile
Você bate palmas porque meu estalo é como um crocodiloYou clap cause my snap is like a crocodile
Seja no palco ou na minha casaWhether I'm on stage or in my domicile
Não estou viciado, não fumo, digo que não sou piadaI'm not fiendin, I don't smoke, I tell you I'm no joke
Você tá de olho nas minhas letras porque sabe que eu faço sucessoYou're schemin for my lyrics cause you know I did dope
Não me traga Moët, me sirva um copo de roséDon't give me no Moët, pour me a glass of rose
E eu vou dizer 'skal' pela sua saúde e depois vou te surpreenderAnd I'll say 'skal' to your health and then I'll blow you away
Não sou Simple Simon no ( ? ) só rimando de Long IslandNot Simple Simon on the ( ? ) just rhymin from Long Island
Os degraus da escada do sucesso que estou subindoThe rungs on the ladder of success I'm climbin
Feroz como um leão mantendo os patos na linhaFierce like a lion keepin ducks tame
Matando MCs medíocres até não sobrar nenhumMurderin two-bit MC's until none remain
Frio, ficando burro, sou número um brilhando como o solCold gettin dumb, I'm number one shinin like the sun
Com um microfone na minha cintura e estou na corridaWith a mic in my holster and I'm on the run
Derrubando MCs e escrevendo nas paredesGunnin down MC's and writin on the walls
Estou pronto pra um confronto se você tiver coragemI'm ready for a showdown if you got the balls
Comece, enfrente minha defesa porque você tá me deixando tensoCommence, face my offense cause you're makin me tense
Faço muito dinheiro, mas faço mais sentidoI make a lotta dollars but I make more sense
Então passe adianteSo pass it on

Passe adiante, passe adiante na linhaPass it on, pass it down the line
Eu posso competir com os melhores e ir rima por rimaI can throw with the best and go rhyme for rhyme
Com qualquer idiota que se acha talentoso, pensando que tem algoWith any sucker claimin talent, thinkin that he got some
Mas o que você não percebe é que Everlast é número umBut what you do not realize is Everlast is number one
Porque Everlast está em um nível superiorCause Everlast is on a superior level
Vá em frente e ria, me chame de diaboGo ahead and laugh, call me a devil
Eu não ligo, é, minha pele é claraI won't care, yeah, my skin is fair
Mas eu ainda vou rima por rima a qualquer hora ou lugarBut I still go rhyme for rhyme anytime or -where
Com você ou qualquer festa ou crewWith you or any party or crew
E quando eu terminar, você vai estar acabado, tome um gole da minha bebidaAnd when I finished you're diminished, take a sip of my brew
E saia, limpe minha garganta com uma tosseAnd step off, clear my throat with a cough
E faça um movimento pra mostrar e provar que sou duro, não sou moleAnd bust a move to show and prove that I'm hard not soft
E com meu DJ Bilal, meu beat vai ser completoAnd with my DJ Bilal my beat will be furnished
Você vai descobrir que com minha rima sua mente vai ser alimentadaYou find with my rhyme your mind will be nourished
Com sabedoria e conhecimento, é, eu fui pra faculdadeWith wisdom and knowledge, yeah, I went to college
E se você for ofendido, eu não vou pedir desculpasAnd if you get dissed I won't apolog-
Porque isso faz parte da minha ascensãoize, cause that's a part of my rise
E eu vou continuar, vou a qualquer comprimentoAnd I go on and on, I go to any length
Só pra mostrar que quando eu jogo minhas rimas com forçaJust to show that when I throw my rhymes on the strength
Eu gosto de ver a multidão se movendo quando eu chegoI like to see the crowd movin when I come on
Estou apenas tentando passar minha mensagem e passar adianteI'm just tryin to get my message across and pass it on