So Long

Tão Longo

So Long

Você já teve pesadelos?D'you ever had bad dreams?
Só tenho pesadelosAll i have is bad dreams
Conheci um cara com um filhoI knew a man with a son
Ele comprou uma arma pra eleHe bought him a gun
E ensinou o moleque a usarAnd learned shorty just how to use it
Mostrou a caçar e a despelarTaught him huntin' and skinnin'
Desde o começoRight from the beginnin'
Fez dele um verdadeiro matadorBuilt himself a mighty fine killa
MatadorKilla
Mas o moleque era zoadoBut shorty got picked on
Apanhava e era chutadoBeat on and kicked on
Agora todos os colegas querem tirar onda com eleNow all his classmates want to punk him
Então as lágrimas nos olhos podem pegá-lo na armadilhaSo the tears in his eye may catch him in the rye
Disse pro pai que foi caçarTold his old man he went huntin'
Nunca se sentiu tão livreNever felt so free
Como se fosse seu destinoLike his destiny
Havia alguém no horizonteTheir was someone out on the horizon
Seu coração esfriou, ele se sentiu com cem anosHis heart went cold, he felt a hundred years old
Começou a puxar o gatilhoStarted pullin' back on the trigga

Acho que vou morrer hojeI think i'm gonna die today
Hoje, hoje, hojeToday, today, today
Todo mundo que me machucou vai pagarEveryone who hurt me's gonna pay
Pagar, pagar, pagarPay, pay, pay
Como pode um tempo tão curto parecer tão longo?How can such a short time feel so long?
Longo, longo, longoLong, long, long
Como pode uma vida tão jovem dar tão errado?How can such a young life go so wrong?
Errado, errado, erradoWrong, wrong, wrong
Dar tão erradoGo so wrong

O que vai levarWhat'll it gonna take
Pra você realmente se dar bem na vida?For you to really make it in life?

Me veja (x2)See me (x2)
Me ouça (x2)Hear me (x2)
Mas não me toqueBut don't touch me
Você deveria ter medo de mimYou should fear me
(ter medo de mim)(fear me)
Cuide da sua vidaHold your life dearly
Porque eu tô realmente perturbadoCause i'm seriously disturbed
Essa é a minha palavraThat's my word
(minha palavra)(my word)
Direto pra minha mãeStraight to my mother
Wade, meu irmãoWade, my brother
(irmão)(brother)
Encontrou outroFound another
Pra fazer de otárioOne to play sucker
Porque eu não sou o caraCause i ain't the one
Que ofuscou seu filhoWho has shaded your son
E tirou todo seu brilhoAnd took all your shine
Me veja conquistar o meuWatch me get mine
E sinta meu amor ardendoAnd feel my love burn
(ardendo)(burn)
Pague pelos meus pecadosPay for my sins
Veja como eu cresçoWatch me grow turns
O psicopata começaPsycho begins
(psicopata)(psycho)
Perdas que ele ganhaLosses he wins
Anjos de saltoAngels in heels
Dançando em cimaDancin' on top
Do céu, cafetãoOf heaven, pimp
Não sei pra onde vouDon't know where i'm goin'
Mas sei de onde vimBut i know where i've been
Você não consegue ouvir um somYou can't hear a sound
Batendo por um trocadoClappin' for a pound
Eu vim pra me divertirI came to get down
Eu vim pra sujarI came to get dirty
Eu vim pra me vingarI came to get even
Vingar, vingar, vingarEven, even, even

(x3) Acho que vou morrer hoje(x3) i think i'm gonna die today
Hoje, hoje, hojeToday, today, today
Todo mundo que me machucou vai pagarEveryone who hurt me's gonna pay
Pagar, pagar, pagarPay, pay, pay
Como pode um tempo tão curto parecer tão longo?How can such a short time feel so long?
Longo, longo, longoLong, long, long
Como pode uma vida tão jovem dar tão errado?How can such a young life go so wrong?
Errado, errado, errado (x3)Wrong, wrong, wrong (x3)

Mãe, não choreMomma don't cry
Por favor, mãe, não chorePlease, momma don't cry
Mãe, não chore, você não fez nada de erradoMomma don't cry, you did nothing wrong