Laugh Now

Ria Agora

Laugh Now

[Everlast][Everlast]
SD-50... Colaboração Soul Assassin... Ria agora, seu filho da puta... HAHAHAHA...SD-50... Soul Assassin collabo... Laugh now motherfucker... HAHAHAHA...

[Refrão 1: B-Real][Chorus 1: B-Real]
A única vida que conheçoThe only life I know
É guiar minha almaIs to guide my soul
Eu pego um dia, passo a passoI take one day, step at a time
Pra encontrar a minha (o quê)To find mine (what)
Enquanto vamosAs we go
Pela estrada ofuscanteThrough the blinding road
InclinandoInclining
Pra me encontrar mais um poucoTo find me some mo'

[Repetir refrão 1][Repeat chorus 1]

[Refrão 2: Everlast][Chorus 2: Everlast]
Para todos os corredores e os que fazem grana (faça essa grana)For all the runners and the money makers (make that money)
Para todos os verdadeiros e todos os falsos (filhas da puta falsas)For all the real ones and all the fakers (fake bitches)
Para todos os pivetes e os que tiram vidas (o quê)For all the stick up kids and life takers (what)
Ria agora, e chore depois (chore depois)Laugh now, and cry later (cry later)

[B-Real][B-Real]
Eu rio de vocêI laugh at you
E você espera ver uma fraquezaAnd you expect to see a weakness
Suas filhas da puta em discursosYou triflin' bitches in speeches
Vocês são sanguessugasYou're fucking leaches
Esponjas, absorvendo minha energiaSponges, soakin' up my energy
Fingindo ser meu amigoPretend to a friend of me
Mas você me apunhala pelas costasBut you stab me in the back
Frio e vingativoCold and vengefully
Quando tudo que fiz foi te levantarWhen all I did was pick you up
E te colocarAnd put you on
Com os grandes chefesWith the big dons
Pra te erguerTo lift you up
Mas você cuspiu na minha caraBut you fuckin' spit in my face
E soltou palavras venenosasAnd spit venomous words
Usou armas que ouviuUsed weapons you heard
Que destruiriam meu mundoWould damage my whole world
Mas você deve ter me confundidoBut you must have mistaken me
Com outra pessoaFor someone else
Porque eu faço com vocêBecause I do to your ass
O que você faz consigo mesmoWhat you do to yourself
Olhe no espelho, negãoLook into the mirror nigga
Qual é o seu reflexo?What's your reflection?
Você está chateado? Cheio de arrependimento?Are you upset? Full of regret?
Qual é a sua intenção?What's your intention?
Você é um perdidoYou're a lost one
E agora não pode ganhar nadaAnd now you can't win one
Onde você esteveWhere you been
Você está absorvendo tudo, filhoYou taking it all in son
Vejo as lágrimas nos olhos de um hater (hater)I see the tears in the eyes of a hater (hater)
Você pode chorar agora, mas não vai sorrir depoisYou can cry now but you will not smile later

[Refrão 1 x2][Chorus 1 x2]

[Refrão 2][Chorus 2]

[Refrão 3: Everlast][Chorus 3: Everlast]
Para todos os amantes e todos os haters (continue odiando)For all the lovers and all the haters (keep hatin')
Para todos os falsos perpetradores (filhas da puta falsas)For all the fake ass perpetrators (fake bitches)
Para todos os cafetões que usam seus jacarés (bota pra quebrar)For all the pimps that rock they gators (rock that shit)
Ria agora, chore depois (chore depois)Laugh now, cry later (cry later)

[Everlast][Everlast]
Eles vendem sonhos adolescentesThey sellin' teen dreams
Nas telas de TVOn the TV screens
Eles têm um fundo pra armaThey got a fund for the gun
E um fantasma na máquinaAnd a ghost in the machine
Eles policiam o viciadoThey police the crack fiend
Mas protegem o traficanteBut protect the dealer
Pagam mal o professorUnderpay the teacher
E pagam bem o curandeiroOverpay the healer
Te roubam com o advogadoRob you with the lawyer
Te fodem com a armaFuck you with the handgun
Te jogam na filaThrow you in the lineup
E depois prendem o erradoThen arrest the wrong one
Te julgam por um júriTrial you by jury
Te jogam na prisãoThrow you in prison
Não tem nada a verThere ain't nothin' to it
É só como eles fazemIt's just the way they do it
A menos que você tenha granaUnless you got some money
Porque dinheiro faz as pazesCause money makes amends
E às vezes as pessoas são mortas por amigosAnd sometimes peoples get murdered for friends
Às vezes, uma vez, perdem a evidênciaSometimes, one times, lose the evidence
Tudo depende de quanto você gastaIt all depends on how much you spend
É a terra da liberdadeIt's the land of the free
E a casa da armaAnd the home of the gun
Onde matam por um dólarWhere they kill for the dollar
E adoram o filhoAnd they worship the son
Querido Deus, espero realmente não ser o únicoDear god I really hope I ain't the only one
Ria agora, chore depois, quando tudo estiver dito e feitoLaugh now, cry later, when it's said and done

[Refrão 1 x2][Chorus 1 x2]

[Refrão 2][Chorus 2]

[Refrão 3][Chorus 3]

[Dante Ross][Dante Ross]
É, isso é pra todos aqueles ingratos que vêm e vão...Ya, this is one for all those come and go ungrateful punk motherfuckers...
É, isso é pra crescer... Estilo Soul Assassins... Assassinos mortais...Ya, this is one to grow on... Soul Assassins style... Deadly assassins...
tudo na sua cabeça... Ha... Você não pode mexer com isso...all up in your nugget... Ha... You can't fuck with it...
Você só ama isso... Ha... Filhas da puta falsas...You just love it... Ha... Fake bitches...