What It's Like

Como É

What It's Like

Nós todos já vimos um homem na loja de bebidas implorando pelo seu troco
We've all seen a man at the liquor store beggin' for your change
O cabelo na sua cara é sujo, com dreadlock e cheio de sarna
The hair on his face is dirty, dread-locked, and full of mange
Ele pede a um homem pelo que ele pode doar, com vergonha em seus olhos
He asks a man for what he could spare, with shame in his eyes
Arrume um emprego seu pateta de merda, é tudo que ele responde
Get a job you fucking slob, is all he replies
Deus não permita que você ande uma milha no lugar dele
God forbid you ever had to walk a mile in his shoes
Porque ai você realmente saberia como é cantar o blues
'Cause then you really might know what it's like to sing the blues

Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like

Mary engravidou de um garoto chamado Tom que disse que estava apaixonado
Mary got pregnant from a kid named Tom that said he was in love
Ele disse, não se preocupe com nada, bonequinha
He said, Don't worry about a thing, baby doll
Eu sou o homem dos seus sonhos
I'm the man you've been dreaming of
Mas 3 meses depois ele diz que não vai mais namorar ela ou responder suas ligações
But 3 months later he say he won't date her or return her calls
E ela jura, Maldição, se eu achar esse homem eu vou arrancar as bolas dele
And she swear, God damn, if I find that man I'm cuttin' off his balls
Então ela vai para a clínica e
And then she heads for the clinic and
Com um andar estático passa pela porta
She gets some static walking through the door
Eles chamam ela de assassina, eles chamam ela de pecadora
They call her a killer, and they call her a sinner
E eles chamam ela de puta
And they call her a whore
Deus não permita que você ande uma milha no lugar dela
God forbid you ever had to walk a mile in her shoes
Porque ai você realmente saberia como é ter que escolher
'Cause then you really might know what it's like to have to choose

Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like

Eu já vi o homem rico implorar
I've seen a rich man beg
Eu já vi o homem bom pecar
I've seen a good man sin
Eu já vi o homem durão chorar
I've seen a tough man cry
Eu já vi o perdedor ganhar
I've seen a loser win
E o homem triste sorrir
And a sad man grin
Eu ouvi o homem honesto mentir
I heard an honest man lie
Eu já vi o lado bom do mal
I've seen the good side of bad
E o lado de baixo do de cima
And the downside of up
E tudo entre eles
And everything between
Eu lambi a colher de prata
I licked the silver spoon
Bebi da taça de ouro
Drank from the golden cup
E fumei a melhor maconha
And smoked the finest green
Eu acariciei as garotas mais duronas pelo menos duas vezes
I stroked the baddest dimes at least a couple of times
Antes de partir seus corações
Before I broke their heart
Você sabe onde isso termina, isso geralmente depende de onde você começa
You know where it ends, yo, it usually depends on where you start

Eu conhecia esse garoto chamado Max
I knew this kid named Max
Ele costumava faturar bastante na esquina com drogas
He used to get fat stacks out on the corner with drugs
Ele gostava de curtir até tarde
He liked to hang out late
Ele gostava de ficar chapado e andar com bandidos
He liked to get shit-faced and keep the pace with thugs
Até que em uma noite teve uma briga feia e Max perdeu a cabeça
Until late one night there was a big gun fight and Max lost his head
Ele sacou sua. 45 cromada, falou algumas merdas e acabou morto
He pulled out his chrome. 45, talked some shit, and wound up dead
Agora sua esposa e filhos se veem no meio de toda essa dor
Now his wife and his kids are caught in the midst of all of this pain
Você sabe que isso termina dessa forma
You know it crumbles that way
Pelo menos é isso que eles falam quando você joga o jogo
At least that's what they say when you play the game
Deus não permita que você acorde para ouvir as notícias
God forbid you ever had to wake up to hear the news
Porque ai você realmente saberia o que é ter que perder
'Cause then you really might know what it's like to have to lose

Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ai você realmente saberia como é
Then you really might know what it's like
Ter que perder
To have to lose