The Quest

A Busca

The Quest

Eu perambulo pela galáxia, procurando meu lugarI ramble throught the galaxy,looking for my place
Me pergunto por que estou aquiI´m asking myself why i´m here
Olhos na escuridão não conseguem ver o alvoEyes in darkness can´t see the aim
Pensamentos pesam, talvez eu esteja perto?Thoughts weigh,am i maybe near?

As velas dos destinos humanos se apagamCandles of human´s fates burn out
O momento da verdade, então o ponto de origemThe moment of truth,then spot of nativity
No amanhecer de novos, talvez melhores amanhãsIn the down of new,maybe better tomorrows
De distâncias infinitas que não diminuem.From a neverending far distances don´t decrease.

Milhares de palavras guiam meu caminhoThousands of words guide the way of mine
E seu "vai!" lentamente se apagaAnd their "go!" slowly fades
Sombras de criaturas de tempos passados dançamLong-ago shadows of creatures dance
Nos batimentos cardíacos, nos fluxos do tempo.In the heartbeats,in flows of time.

Talvez sejamos deusesSumus fortasse dii
Por que viemos aqui?Causa adventus nostri?
Temos poder universalHabemus universalem potestatem
Qual é a razão da nossa presença?Est causa presentiae nostri?
Talvez sejamos o universoSumus fortasse universum
Por que viemos aqui?Causa adventus nostri?
Sejamos modestos, somos apenas parte do universoEstote modesti sumus solummodo,pars universi
Em galáxias desconhecidasInkognitis galaxiis

Corremos como sem sentidoWe rush like senseless on
Com um ódio cego que nos devoraWith blind hate which devours us
Mata tudo que vive, destrói o que não viveKills all living,destroys lifeless
E onde está aquele que nos deu o direito?A where´s the one who grave us the right.

Sejamos modestos, somos apenas parte do universo.Estote modesti sumus solummodo,pars universi.