The Sleepwalker

O Sonâmbulo

The Sleepwalker

Uma próxima noite de novoA next night again
Próxima em meu serNext in my being
Quantas mais noitesHow many more nights
Vão acabar com o despertarWill finish with awakening

E um sono sem sonhos não me faz dormirAnd a sleep without dreams doesn´t make me sleep
Também o medo dos malignosAlso the fear from evil ones
Que levam meus sonhos embora.Which take my dreams away.
De repente, minhas pálpebras ficam pesadas e algo está se arrastandoSuddently my eyelids get heavy and something is creeping
E isso mata meu sonho de novoAnd it kills my dream again
O que eu queria sonhar.What´s wanted to dream.

Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-dão poder aos dias antigos e novas promessas...dreams-give the power to ancient days and new promises
Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-liberam mãos das correntes, depois privam o diabo das asas dos anjos....dreams-deprive hands of chains,then deprive devil of angels´wings.

Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-o único motivo para viver, neste mundo de todas as suas crueldades...dreams-the only to live for,in the world of all your cruels
Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-você não pode parar meu coração, mas sonhe, sonhe, deixe-o sobreviver....dreams-you can´t stop my heart,but dream,dream let it survive.

Mar ardente, das rochas que se projetamBurning sea,from it rocks protruding
Como braços humanosAs a human arms
Desejando estar vivoDesiring to be alive
Como torres de castelos feitas de cristalAs a towers of castles create of crystal
Arruinadas pelos rios de sangueRuined by the streams of blood
Caindo do céu sem nuvens.Falling down from the coudless sky.

Fugas frenéticas para lugar nenhum e quedas em algum lugarFrantic escapes to nowhere and falls somewhere down
Para a profundidade da terra e depois para cimaTo depth of the earth then up
Para a profundidade do espaçoTo depth of the space
Só preto e branco, noite e diaOnly black and white,night and day
Com isso virá uma nova esperançaWith it will be a new hope
Que um novo mundo vai chegar.That the new world will come.

Na minha mente, apenas algumas memórias vão permanecerIn my mind only a couple of memories will remain
E o medo, medo dos viciosos, que levam meus sonhos embora...And the fear,fear from the vicious ones,which take my dreams away...

Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-dão poder aos dias antigos e novas promessas...dreams-give the power to ancient days and new promises
Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-liberam mãos das correntes, depois privam o diabo das asas dos anjos....dreams-deprive hands of chains,then deprive devil of angels´wings.

Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-o único motivo para viver, neste mundo de todas as suas crueldades...dreams-the only to live for,in the world of all your cruels
Deixa pra lá...Let alone...
...sonhos-você não pode parar meu coração, mas sonhe, sonhe, deixe-o sobreviver....dreams-you can´t stop my heart,but dream,dream let it survive