They Say

Eles Dizem

They Say

Por que você se apegou aWhy did you grow attached to
Toda a dor que sua vida traz?All the pain that your life brings?
Como você encontrou confortoHow come you found comfort
Em puxar suas próprias cordas?In pulling your own strings?

Não fale essas palavrasDon't speak these words
Elas caem em solo estérilThey fall on stony ground
Nas areias do tempo, se afogamIn sands of time they drown

Eles dizemThey say
Sem mais guerras em vãoNo more wars in vain
Eles dizem que não será o mesmoThey say it won't be the same
É o que eles dizemThat's what they say
Eles garantem que não foi por malThey reassure that no offence meant
Ao te sacrificar no altar chamado TerraBy sacrificing you on the altar called Earth

É seu jeito de lutarIs it your way to struggle
Pelos deuses que você não consegue encararFor the gods which you can't face
Como você poderia acabar se curvandoHow could you end up bowing
Aos seus próprios ex-escravos?To your own former slaves?

Uma espécie de peão que você não consegue transformar em dama - afaste-seA kind of pawn you're unable to queen - step aside
Como se não fossem seus sonhos que você entregou - tanto faz!As if it wasn't your dreams you gave in - never mind!
Um inferno perfeito para os ignorantes - combina com vocêA perfect hell for the ignorant - suits you fine
Isso faz você seguir a linha delesIt makes you toe their line

Não fale essas palavrasDon't speak these words
Pois elas vão derreterFor they will melt away
Em todas as coisas que eles dizemIn all the things they say