Roving Gambler

Jogador Errante

Roving Gambler

Eu sou um jogador errante, já apostei na cidadeI am a roving gambler, I've gambled down in town
Sempre que encontro um baralho, coloco minha grana na jogada.Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down.
Coloco minha grana na jogada, coloco minha grana na jogadaLay my money down, lay my money down

Não fiquei em Washington mais do que três semanasI had not been in Washington not many more weeks than three
Quando me apaixonei por uma garota linda, e ela se apaixonouWhen I fell in love with a pretty little gal, she fell in love
por mim.with me.
Se apaixonou por mim, se apaixonou por mimFell in love with me, fell in love with me

Ela me levou pra sua sala, me refrescou com seu lequeShe took me in her parlor, she cooled me with her fan
Ela sussurrou baixinho no ouvido da mãe, "Eu amo esseShe whispered low in her mother's ear, "I love that
jogador."gambling man.''
Amo esse jogador, amo esse jogadorLove that gamblin' man, love that gamblin' man

"Filha, oh querida filha, como você pode me tratar assim?"Daughter, oh dear daughter, how can you treat me so?
Deixar sua velha mãe e ir com um jogador?"To leave your dear old mother, and with a gambler go?''
Ir com um jogador, ir com um jogadorWith a gambler go, with a gambler go

Eu apostei em Washington; apostei na Espanha tambémI've gambled down in Washington; I've gambled over in Spain
Estou indo pra Georgia pra fazer minha última jogada.I'm goin' down to Georgia to gamble my last game.
Fazer minha última jogada, fazer minha última jogadaGamble my last game, gamble my last game

"Oh mãe, oh querida mãe, você sabe que eu te amo bem"Oh mother, oh dear mother, you know I love you well
Mas o amor que eu tenho por esse jogador, nenhuma língua humana podeBut the love I have for this gambling man, no human tongue can
contar."tell.''
Nenhuma língua humana pode contar, nenhuma língua humana pode contarNo human tongue can tell, no human tongue can tell

"Eu ouço o trem chegando, vindo pela curva"I hear that train a-coming, coming 'round the curve
Apitando e assoprando, forçando cada nervo."A-whistling and a-blowing straining every nerve."
Forçando cada nervo, forçando cada nervoStrainin' every nerve, strainin' every nerve

"Mãe, oh querida mãe, vou te contar se eu puder"Mother, oh dear mother, I'll tell you if I can
Se você algum dia me ver voltando, estarei com o jogador.If you ever see me comin' back, I'll be with the gambling man.
Estarei com o jogador.Be with the gambling man.
Estarei com o jogador."Be with the gambling man."

Eu sou um jogador errante, já apostei na cidadeI am a roving gambler, I've gambled down in town
Sempre que encontro um baralho, coloco minha grana na jogada.Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down.
Coloco minha grana na jogada, coloco minha grana na jogadaLay my money down, lay my money down