Hard Times

Hard Times

Hard Times

Ela lê todos os anúncios no jornal de cada dia
She reads all the ads in the paper each day
E sonhos sobre como será
And dreams about how it will be
Tirar férias e comprar roupas novas
Taking vacations and buying new clothes
Quando os tempos difíceis são mais para mim
When the hard times are over for me

Ela põe a mesa e canta na cozinha
She sets the table and sings in the kitchen
Acreditando nós vamos fazer isso algum dia
Believing we'll make it some day
E se isso é tudo o que teve foi acreditar e amar
And if that's all it took was believing and love
Os tempos difíceis que todos vão embora.
The hard times would all go away.

Quando os tempos difíceis são mais eu vou mostrar-lhe
When the hard times are over I'm gonna show her
Os bons tempos que ela sonha hoje
The good times she dreams of today
Ela vai nos manter juntos até que as coisas melhorem
She'll keep us together until things get better
Os tempos difíceis não vai ficar em seu caminho.
The hard times won't stand in her way.

Às vezes ela fica sozinha na noite
Sometimes she gets up alone in the night
Quando as crianças têm tudo adormecido
When the kids have all fallen asleep
E eu sei que ela chora por coisas que eles não podem ter
And I know she cries over things they can't have
Até os tempos difíceis são mais para mim.
Till the hard times are over for me.

Então, eu vou continuar tentando isso é tudo que posso fazer
So I'll keep on trying that's all I can do
Tomando cada passo como se trata
Taking each step as it comes
Aproveitar ao máximo o que temos
Making the most of whatever we have
Até os tempos difíceis são mais e feito.
Till the hard times are over and done.

Quando os tempos difíceis são mais eu vou mostrar-lhe
When the hard times are over I'm gonna show her
Os bons tempos que ela sonha hoje
The good times she dreams of today
Ela vai nos manter juntos até que as coisas melhorem
She'll keep us together until things get better
Os tempos difíceis não vai ficar em seu caminho.
The hard times won't stand in her way.
Ela sabe que vai ser mais um dia.
She knows they'll be over some day.