The Girl In The Moon

A Garota Na Lua

The Girl In The Moon

A garota na luaThe girl in the moon
Está sozinha com as estrelasIs alone with the stars
E as espacionavesAnd the spaceships
A garota na luaThe girl in the moon
Está sozinha e vivaIs alone and alive
Com a poeira e o arWith the dust and the air

Nada cresceNothing grows
Tudo está se movendoEverything is moving
Mas somente em círculosBut only goes in circles
E ninguém para conversarAnd no one to talk to
É razão suficiente para estar tristeIs reason enough to be blue

A garota na luaThe girl in the moon
(Nós estivemos esperando para ver)(We've been waiting to see)
Com seus sonhosWith her dreams
(Se essa garota irá sorrir)(If this girl she will smile)
Tem um sorriso de aço derretidoHas a steel melting smile
(Antes que ela desapareça)(Before she disappears)
Mas a garota tristeBut the girl with the blues
(Você sabe que nós esperaremos aqui)(You know we've been waiting here)
Na luaIn the moon
(Por um momento tão longo)(For such a long while)
Não tem sorrido por um longo tempoHasn't smiled for a long while

Nada cresceNothing grows
Tudo está se movendoEverything is moving
Mas somente em círculosBut only goes around her
E ninguém para conversarAnd no one to sing to
É razão suficiente para estarIs reason enough to be

Triste, triste, triste x 4Blue, blue, blue x 4

A garota na luaThe girl in the moon
Com seus sonhosWith her dreams
Tem um sorriso de aço derretidoHas a steel melting smile
Mas a garota tristeBut the girl with the blues
Na luaIn the moon
Não tem sorrido por muito tempoHasn't smiled for a long while

Triste, triste, triste x 4Blue, blue, blue x 4

Hey luaHey moon
Hey luaHey moon

Nós estivemos esperando para verWe've been waiting to see
Se essa garota irá sorrirIf this girl she will smile
Você sabe que nós estivemos esperandoYou know we've been waiting
Aqui por muito tempoHere for such long while

Hey luaHey moon
la, la, la, la, la, la, la, la, la, lala, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Hey luaHey moon
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la x 2la, la, la, la, la, la, la, la, la ,la x 2