Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Eu gostaria de dizerI'd like to say
Que estou proveitando bem o meu tempo enquanto está longeI make good use of my time while you've been away
É verdade, estive no meu piano todos os diasAnd it's true, I've been at my piano everyday
Pensando em vocêThinking of you

Eles falam por aí,They talk around
Eu ouço os sussurrosI hear them whisper
É a coisa mais engraçadaIt's the funniest thing
Eles acham que você se foi pra sempreThey think you're gone forever
Eu sei a verdade,I know the truth it's just
Só que está ficando difícil de acreditarGetting hard to believe it

E todos me dizem que acabouAnd they all tell me it's over
Até as estrelas estão se reunindoEven the stars are alligned
E eu,And I

Eu sigo os sinais tão claramente,I follow the sign so clearly
E continuo caindoAnd still I fall in
A areia movediça está me afundandoQuicksands pulling me down
Eu sigo os sinais tão claramente,I follow the sign so clearly
Mesmo assim eles me pegamAnd still they catch me
A areia movediça está me afundandoThe quicksands pulling me down

Eu não sou a mesmaI'm not the same
Eu não posso dormir a noiteI can't sleep nights
E agora estou chamando seu nome quando o façoAnd now I'm calling your name when I do
E ainda sem você eles dizem que euAnd yet without you they say I
Consigo melhor, e melhor, e melhorGet on better, and better, and better

Quando todos me dizem que acabouWhen they all tell me it's over
Irei amaldiçoar os deuses, até as estrelas estão se reunindoI'll damn the gods until the stars are alligned
E eu...And I

Eu sigo os sinais tão claramente,I follow the sign so clearly
E continuo caindoAnd still I fall in
A areia movediça está me afundandoQuicksands pulling me down
Eu sigo os sinais tão claramenteI follow the sign so clearly
Mesmo assim eles me pegamAnd still they catch me
A areia movediça está me afundandoThe quicksands pulling me down

Olhe bem pra minha vida e pra minha caraWell look at my life and look at my face
Você não pode ver meu coração sangrando pela minha mangaCan't you see my heart bleeding down my sleeve
Então você está segurando minha mão e meu coraçãoSo you're holding my hand and holding my heart
Mas eusó quero sentir uma respiração dentro de mim para que eu possa respirarBut I just want to feel a breath inside me so I can breathe
Algun lugar na distância eu consigo acender uma graçaSomewhere in the distance I get to spark a grace
E me agarrar a algo que me faz sentir como estou vivaAnd hold onto to something that makes me feel like I'm alive
Nunca é cedo demais, nunca é tarde demais então eu começo a gritarIt's never too soon, it's never too late so I start screaming out
Eu vejo seu rosto, vejo sua mão se esticando, eu grito pra você e digoI see your face I see your hand reaching out and I yell at you and I say

Eu sigo os sinais tão claramenteI follow the sign so clearly
E continuo caindoAnd still I fall in
A areia movediça está me afundandoQuicksands pulling me down
Eu sigo os sinais tão claramenteI follow the sign so clearly
Mesmo assim eles me pegamAnd still they catch me
A areia movediça está me afundandoThe quicksands pulling me down

Eu sigo os sinais tão claramenteI follow the sign so clearly
E continuo caindoAnd still I fall in
A areia movediça está me afundandoQuicksands pulling me down
Eu sei que você pode me sentir subindoI know you can feel me rising
E eu estou inflamandoAnd I'm on fire
Continue me puxando pra foraKeep on pulling me out

Olhe minha vida e minha caraLook at my life and look at my face
E olha aonde eu vim pra conseguir esse lugar com vocêAnd look where I've come to get to this place with you
Estar aqui para sentar e colocar os pés e descansar em seus braçosBeing here to sit and lay at your feet and rest in your arms
E ouvir seu coração batendoAnd listen to your heart beat