Tested Lives

Vidas Testado

Tested Lives

O mundo não foi o suficiente para fazer a sua grande fuga deles.
The world wasn’t enough to make your great escape from them.
"Pés frios, embora o terreno mantém quente". Isso é o que a mãe disse.
“Cold feet although the ground keeps warm”. That’s what mom said.

Tranqüilidade, quando tudo à sua volta se torna nebuloso.
Quietness when everything around you becomes hazy.
Esqueça o sabor da grama e da chuva. Não há gritos de socorro. O seu número está lá.
Forget the taste of grass and rain. No cries for help. Your number is there.

Ninguém disse que era tão difícil.
Nobody said it was so hard.
Ninguém disse que era tão difícil.
Nobody said it was so hard.

Desde que morrer em nome da ciência, parece bem
Since they die in the name of science it seems okay
(Gritando pela primeira vez, eles estão chorando de dor)
(Screaming out for the first time, they’re crying in pain)
São todos argumenta aceito sem qualquer preocupação ética?
Are all argues accepted without any ethical concern?
(Gritando)
(Screaming)

Liberdade era a sua casa segura. Agora é caso fechado. Nenhuma esperança.
Freedom was your safe home. Now it’s case-closed. No hope.
Desviar recursos para uma outra causa crueldade.
Divert resources to another cruelty cause.
Onde estão os direitos que eles merecem?
Where are the rights that they deserve?
Não vire. Não se afaste, longe.
Don’t turn it down. Don’t turn away, away.

Ninguém disse que era tão difícil.
Nobody said it was so hard.
Ninguém disse que era tão difícil.
Nobody said it was so hard.

Desde que morrer em nome da ciência, parece bem
Since they die in the name of science it seems okay
(Gritando pela primeira vez, eles estão chorando de dor)
(Screaming out for the first time, they’re crying in pain)
São todos argumenta aceito sem qualquer preocupação ética?
Are all argues accepted without any ethical concern?
(Gritando)
(Screaming)

Desde que morrer em nome da ciência, parece bem
Since they die in the name of science it seems okay
(Gritando pela primeira vez, eles estão chorando de dor)
(Screaming out for the first time, they’re crying in pain)
São todos argumenta aceito sem qualquer preocupação ética?
Are all argues accepted without any ethical concern?
(Gritando pela primeira vez, eles estão chorando de dor)
(Screaming out for the first time, they’re crying in pain)

Não se afaste.
Don’t turn away.
Não se afaste.
Don’t turn away.
Fora.
Away.
Fora.
Away.
Fora.
Away.