December

Dezembro

December

Flocos de neve caindo decoram essas ruas limpas e organizadasSnowflakes falling decorate these ordered pristine streets
Parece que o mundo está adormecendo em um sono esperançoso de invernoIt seems the world is nodding off into hopeful winter's sleep
Mas eu nego que a paz possa estar em sonhos felizes de primaveraBut I deny that peace can lie in happy dreams of spring
Agora parece que estou vivo apesar do tempoNow it seems that I'm alive despite the weather

Lembre-se de dezembro nestes sonhos esta noiteRemember December in these dreams tonight
A mão fria do inverno, o mundo vestido de brancoThe cold hand of winter, the world dressed in white
Esperando ansiosamente por você chegarImpatiently waiting for you to arrive
Estou lembrando de dezembro esta noiteI'm remembering December tonight

Eu tento imaginar como você vai estar enquanto fecho bem os olhosI try to imagine how you'll look as I tightly close my eyes
E não vejo a hora de te segurar em meus braços pela primeira vezAnd I can't wait to hold you in my arms for the first time
E cada dia nos aproxima do dia em que você vai chegarAnd every day brings us closer to the day when you'll arrive
Eu acredito que esses são momentos que vamos valorizarI believe that these are moments we will treasure

Estou tão apaixonadoI'm so in love
Não consigo dizer isso alto o suficienteI can't say it loud enough
Quero que o mundo todo ouçaI want all the world to hear
À medida que o dia se aproximaAs the day draws near
Se você aparecerIf you appear
Isso poderia se tornar meu tempo favorito do anoCould this become my favorite time of year